United States or Oman ? Vote for the TOP Country of the Week !
Isang araw ay naparoon siya sa bahay ni G. Antonio Regidor at nagsabing siya'y aalis sa bahay na iyon at siya'y pasasa París, sa pagca't nararamdaman niyang tila siya'y ibig maraig n~g paghilig n~g budhî sa isá sa m~ga dalagang iyon. "Hindî mangyayaring dayain co ang dalagang iyon ani Rizal cay Regidor; hindî acó macapapacasal sa canya, sa pagca't hindî itutulot na gawin co ito n~g m~ga ibang pag-ibig na linisan co sa ating lupain, at dî co n~ga maitutumbas ang pagdaráy
Sa pagpasoc niya sa mahal na claustro nang bunying Serafin may catauan tauo, agad nagparali ang sabi,i, ganito «Paalam paalam magdarayang mundo. «Linisan quita,t, di co hinahan~gad «ang toua at layao na handog mo,t, gauad, «idulot sa iba,t, di co matatangap, «at ang aquing ibig ay dalita,t, hirap.
At tinitigan ang canyáng iisaisang matá, at idinagdág: Patungcól pô sa isáng taong hindi malalao't mamámatay. At linisan ang sacristía. ¡Mahuhuli co sana siyá cagabí! ang sinabing nagbúbuntong hinin~ga, samantalang inaalis ang tapal at iniuunat ang catawán, upáng manag-uli ang pagmumukh
Asawa at dalawa~g anák, kaginhawahan at a~gkán ay linisán niyá~g walá~g balino at umasa~g a~g kanyá~g há~garin ay banál sa gayó~g pagyao. Sa Espanya ay itinatag niyá a~g kanyá~g kapisanan n~g «Solidaridad Filipina» sa Barselona niyaó~g 1889. A~g kapisana~g yaón ay magmimithî n~g m~ga kabaguhan n~g pamamalakad dito sa Pilipinas.
Isa~g dakila~g bayani na sa pagtata~ggól n~g katuwiran n~g bayan ay linisan a~g taná~g kariwasaan at kaginhawahan sa sarili~g lup
Linisan co na n~ga iyong pag-aaral at aquing tinun~go, ang iniuang bayan, nang aco,i, dumating sa mama cong bahay toua,i, dili gayon nang aco,i, mamasdan. At saca nag-uica, guilio cong pamanquin, paquimat-yagan mo yaring sasabihin, pagca,t, panahon nang dapat mong lasapin ang pait nang dusang pamana sa atin.
Sa pagtagalog nito,y, aquing linisan ang inaacal
Linisan n~g ulól na babae ang plaza't tinun~go ang tapát n~g bahay n~g bagong alférez. N~gayo'y gaya rin n~g unang may isáng bantay na sundalo sa pintuan, at isáng ulo n~g babae ang siyáng nanun~gaw sa bintan
«Camatayan lamang ang nacapipinid «sa aqui,t, sa Poong ligaya nang dibdib, «icao,i, siyang uacas nang dalita,t, saquit, «at mula nang toua na hindi malirip.» Sa mauica ito,i, tambing na linisan ang masayang jardin na dating aliuan, binalot nang paño ang binasang liham at saca nagtuloy pumanhic sa bahay.
Isáng paraan din namáng magalíng upáng macapagbilí, na gaya rin n~g alin man sa ibáng m~ga paraan. Nang huwag n~g bumilí pa n~g isáng tautaohan ó bumayad pa n~g isang tindahan.... Linisan n~g pingcáw ang pulong na iyon sa pamamag-itan n~g isáng dahilán.