United States or Algeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Het kostte mij toen eenige moeite hem duidelijk te maken, dat het niet om hem, maar ter wille van het paard was, dat ik mijne sporen niet wilde gebruiken. Met een blik van groote verbazing riep hij uit: "Ah, Don Carlos, que cosa!" Blijkbaar was zulk eene gedachte vroeger nooit in zijn brein opgekomen. De Gauchos staan als voortreffelijke ruiters bekend.
C. en la cedula real porque no Sobre que auia hecho hartos discursos la guarda en todopues en el deseando siempre acertar con lo que modo de cunplilla consistia fuese mas del seruicio de Dios y su todo el bien. Magestad.
Hij scheen een oogenblik te weifelen, maar waagde zich toch eindelijk en kwam, voorzichtig en stram schuivend, naar den Grooten Dichter toe. Pardon, mossieu, begon hij in gebrekkig Fransch, mossieu le baron demande si voulez patiner un peu plus loin; ça est ici pour la famille. Qu'est-ce que vous me chantez l
De generaal bleef staan. Wanneer zoudt ge vertrekken? vroeg hij. Dadelijk, meneer, dadelijk, de koetsier is daarbinnen in dat café bezig iets te gebruiken. De generaal raadpleegde vlug, in 't Fransch, de dames. Terstond gebruikte de kerel, zoo goed en zoo kwaad als het ging, dezelfde taal: Très bon marché madame, très bon voiture et fort cheval. Plus vite que les bombes des Boches!
De meid met het kind stond terzijde stil te spotlachen. "C'est idiot!" bromde de baron tegen zijn vrouw. "Ne dirait-on pas qu'on leur veut du mal! Voyez tout ce monde autour d'eux; un véritable attroupement. Ta philantropie nous rend ridicules, tu sais!" "Ils sont si malheureux et ... n'oublie pas que nous leur devons un peu notre propre bonheur," sprak zij zacht-vergoelijkend.
En daarna: Tandis que je philosophois sur les devoirs de l'homme, un [p.157] événement vint me faire mieux réfléchir sur les miens. Thérèse devint grosse pour la troisième fois. Trop sincère avec moi, trop fier en dedans pour vouloir démentir mes principes par mes oeuvres, je me mis
Hierop schijnt vooral in Frankrijk de nadruk gelegd te moeten worden. Yves Guyot beschouwt het in zijn rapport op 't Congrès Pénitentiaire, in 1895 te Parijs gehouden, als het kardinale punt. Hij slaakte deze verzuchting: "Sa répression et sa suppression sont bien plus une question de police que de législation. A quoi bon avoir des lois sur le papier, si la police les viole?
Oh! que de soupirs, de nos coeurs pleins d'ombre, Se sont envolés dans les cieux profonds!
Magestad, si las guerras del norte le vbiesen dado lugar a venir en persona en F. Para socorro era muy la monçon passada de Septiembre a Malaca grande y quien de socorro para juntarse con la que alli tenia a su enbia quatro galeones y ocho cargo el dho General Francisco de galeotas no esta necesitado Miranda Enriquez y en caso que el dho antes es argumento que Virrey no lo fuese pusible auer dexado quando venga por propio la Yndia, en tiempo de tantos enemigos, traera muy gran poder. a de auer embiado la mesma armada como su Magestad lo manda.
Vooral Guy de la Trémoïlle spaarde geen kosten; hij besteedde er meer dan 2000 ponden aan. "L'on ne se povoit de chose adviser pour luy jolyer, ne deviser, que le seigneur de la Trimouille ne le feist faire en ses nefs. Et tout ce paioient les povres gens parmy France...."
Woord Van De Dag