Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 8 november 2025
Het "gli" der Italianen hebben de Walachyers volmaakt op dezelfde wijze, b.v. tagliari in het Walachysch en het Italiaansch voor "snijden." Men heeft getracht dit van latere verbindingen der Walachyers met de tegenwoordige Italianen af te leiden.
"Gij zijt mij nog het einde van uw verhaal schuldig," zeide hij in 't Italiaansch.
Kan een van u op den waldhoren blazen? vroeg de groote man. Ja, ik, antwoordde Mattia, maar ik bezit er geen. Ik zal er een gaan halen, want ik vind een viool wel heel mooi, maar ijselijk pieperig. Speelt gij dan ook op den waldhoren? vroeg ik in het italiaansch aan Mattia. Ook op de schuiftrompet en de fluit. Mattia was ongetwijfeld een groote aanwinst voor mij.
Zij is rijk aan tweeklanken en vocalen en is daarin wel met het Italiaansch vergeleken.
Door een toeval komt aan den dag dat zijn opvoeding en ontwikkeling meer zijn, dan van een lakei te verwachten valt. Zijn heeren blijken hem genegen; de zoon van den graaf, een geestelijke, geeft hem latijnsche les, en gebruikt hem als sekretaris, zoo leert hij zuiver italiaansch.
Een Italiaansch Vorst, die nooit veel geluk had op zijn aardigheden, omdat ze doorgaans meer scherp dan geestig waren, eens op een balkon staande met den Gezant eener vreemde Mogendheid, dien hij wenschte te vernederen, zei tot hem: "'t Is van dit balkon, dat een mijner Voorvaderen eens een Ambassadeur naar beneden deed gooien."
Haar Vader was een Italiaansch Edelman, die zich te Lissabon gevestigd had. Dat Donna Felipa, niettegenstaande zij eene adellijke Jonkvrouw was, zich zóó tot den Genueeschen zwerver aangetrokken gevoelde, dat zij met hem in het huwelijk trad, is wel verklaarbaar. »Columbus,« zoo zegt Las Casas alweer, »was een lang en kloek gebouwd man, met eene edele en waardige houding.
Het feit zelf, dat de bevolking over het geheel in het minst niet vijandig staat tegenover het Italiaansch, verhoogt de verbazing van de inwoners en de verontwaardiging der plaatselijke pers, die in de daad der regeering een aanval ziet op de vrijheid van de dalbewoners, om hun moedertaal te spreken.
Die melodie geleek dan ook volstrekt niet op de zangwijzen, in die dagen in zwang en die hem, als beoefenaar der muziek, zeer goed bekend waren, en hoewel de klank van sommige woorden hem deden denken aan 't Italiaansch, klonken andere weer zoo geheel anders, dat hij begreep ze tot eene hem niet bekende taal te moeten rekenen.
Nauwelijks waren ze in de ontvangkamer gekomen, of Sir Thomas trad op hen toe: "Gij beiden verstaat Italiaansch, heeren, doe me dus het genoegen u van middag bezig te houden met een Siciliaansch officier, die mij zeer aanbevolen is." Zij werden nu voorgesteld aan een slank jongmensch van een kaap uiterlijk, maar die toch iets onaangenaams in zijn blik had.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek