Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 24. heinäkuuta 2025
NATHAN. Ja Hän sua, ja joka hetki ihmeit' tekee sulle ja sinun laisilles, niin, ikuisesti on tehnyt. RECHA. Tuota mielelläni kuulen. NATHAN. Kai sinust' arki-luonnollista liian ois ajatella: pelastajas oli vain, ristiritari; mut eikö silti se ihme ois? On korkein ihme, että niin jokapäiväisiksi tosi-ihmeet voi tulla täytyy tulla.
Myöskään siell' eikö olla pitänyt ois teidän? Se pahoin on. RISTIRITARI. Mik' on mik' on se vuori? Ma olin Sinailla. RECHA. Sielläkö? Ah ihanaa! Nyt toki varmasti saan tietää, onko totta... RISTIRITARI. Mikä? Mikä? Siell' että vielä nähdä voi, miss' seisoi Jumalan eessä Mooses? RECHA. Se ei sentään. Sen kyllin tiedän: missä seisoikin, Jumalan eessä seisoi hän.
RISTIRITARI. Ma, vankis, sulttaani... SALADIN. Mun vankini? Mä kelle hengen lahjoitin, myös enkö vapautta hälle lahjoittais? RISTIRITARI. Mit' tehdä sinulle soveltuu, mun kuulla sopii, ei edellyttää. Mutta, sulttaani, mun luonteeseeni, säätyyni ei sovi kiitollisuuttain erikoista sulle vakuuttaa vuoksi henkeni. Mut aina sun palveluksees alttiina se on. SALADIN. Mua vastaan sitä älä käytä vain!
RISTIRITARI. Sa muutoin tuskinpa se sankar' oisit, jok' oot, jok' ennemmin ois Jumalan puutarhuri. SALADIN. No siis, jos pahempaa et luule minusta, kai puoliks oomme jo yhtä mieltä? RISTIRITARI. Kokonaankin jo. Sanasta ! Enemmän saat näin kuin oisit ottaa voinut. Omas olen! SALADIN. Tää liikaa on jo osaks yhden päivän! Hän eikö tullut myös? RISTIRITARI. Ken? SALADIN. Nathan. Ei. Mä yksin saavuin.
PATRIARKKA. On silloin hetikohta juutalaista sen mukaan rangaistava, mitä lait niin keisarilliset kuin paavilliset niin ilkeästä rikoksesta säätää. RISTIRITARI. Vai niin? PATRIARKKA. Ja noiden lakein tuomio on juutalaiselle, ken kristityn saa uskonluopioksi, mestauslava tai rovio RISTIRITARI. Vai niin?
Vaan kuinka kerron hälle kaiken nyt? Palmujen alla, luostarin läheisyydessä, odottelee RISTIRITARI NATHANia. No niin! En halua, en halua mä tietää, mitä liikkuu sisälläni, en vainuta, tulee tapahtumaan. Tiedänhän: turhaan, turhaan pakenin. Ja sentään: enhän myöskään muuta voinut. Nyt tulkoon mitä tulee! Väistää voinut en liian äkillistä iskua, kuin tarkoin, kuinka kauan kartoinkin.
No niinpä tietkää: ei Recha juutalaisen tytär ole, hän hän on kristitty. RISTIRITARI (kylmästi). Vai niin? Siis olkoon vain onneksenne! Työläs oliko tuo kestää?
RISTIRITARI. Ja sentään ! (Itsekseen.) Niin, mitä asiaa mull' oikein lie? Pyytääkö neuvoa vai mahtisanaa? Selvääkö neuvoa vai saivarrusta? (
DAJA. Hän laps on kristittyjen vanhempain; on kastettu. Vaan Nathan? DAJA. Isänsä ei ole. RISTIRITARI. Nathan eikö isäns' ole? Te tiedättekö, mitä sanotte? DAJA. Vain totuuden, mi verikyyneliä niin usein silmästäni pusertaa. Ei, isäns' ei hän ole... RISTIRITARI. Mutta häntä vain tyttärenään kasvattanut on? vain kasvattanut lasta kristityn on juutalaiseks? DAJA. Aivan niin.
Vaan teiltä halusin tietää vain, niin onko, että ett' ensinkään ei yhtä vaikeaa sit' ole vuorta ylös kiivetä kuin alas päästä? Nähkääs, muuall' on päinvastaist' ollut vuorten nousu mulle. No, ritari ? Pois miksi käännytte mua näkemästä? RISTIRITARI. Tahdon kuulla teitä.
Päivän Sana
Muut Etsivät