Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 16. heinäkuuta 2025
LUCIUS. Mik' asianne, rouva? PORTIA. Jos oisit siellä jo ja jälleen täällä, Ennenkuin sanoa sen sulle taidan. Oi, lujuus, apu vahva mulle suo! Luo sydämen ja kielen väliin vuori! On mieli miehen, mutta voima vaimon; Voi, kuink' on työläs naisen vaiti olla! No, miks et lähde? LUCIUS. Mitä tehdä, rouva? Capitoliinko juosta, eikä muuta? Ja sieltä jälleen tänne, eikä muuta?
CASSIUS. Palatkaa sitten sekä tuokaa joutuun Messala tänne. BRUTUS. Lucius, viinimalja! CASSIUS. En olis noin sun luullut suuttuvan. BRUTUS. Oi, Cassius, monet murheet mua painaa. CASSIUS. Et käytä tietoviisauttas, jos voittaa Noin satunnainen haitta sun. BRUTUS. Ei ykskään Näin kestä huoltaan: Portia on kuollut. CASSIUS. Kuin? Portia? BRUTUS. Hän on kuollut.
Rukoilen polvillani, kautta muinoin Kehutun kauneuteni, kautta kaikkein Sun lemmenvalais, ja tuon valan suuren, Jok' yhdeks meidät liitti, ettäs kerrot Minulle, itsellesi, puolisolles, Miks olet murheinen, ja keiden kanssa Tän' yönä pidit seuraa; sillä täällä Kuus, seitsemän on miestä ollut, jotka Pimeydeltäkin kasvons' salanneet on. BRUTUS. Hyvä Portia, älä polvistu.
BRUTUS. En ole oikein terve, siinä kaikki. PORTIA. On viisas Brutus: jos ei terve ois hän, Hän keksis keinon siksi tullakseen. BRUTUS. Sen teenkin. Hyvä Portia, mene maata. PORTIA. Sairasko Brutus on? Ja lääkkeekseenkö Alasti pitkin käy ja aamun kylmää Sumua henkii?
Minulle tuumas kerro; vaiti olen. Lujuudestani oivan annoin näytteen, Kun ehdoll' iskin reiteen tuohon haavan. Sen tyynnä kestää voin, ja miehenikö salaisuutta siis? BRUTUS. Oi, suokoon taivas Mun ansainneeksi moisen jalon vaimon! Pois, Portia, hetkeks; Ja viipymättä poves osan saapi Mun sydämeni salaisuuksista. Selitän tehtäväni kaikki sulle Ja synkän otsanikin piirteet kaikki. Pois, joutuun!
PORTIA. Niin, tieto hanki, miltä herras näyttää. Hän sairahana läksi. Tarkkaa, mitä Tekeepi Caesar, ketkä hakijat Hänt' ympäröivät. Vaiti! mikä melu? LUCIUS. En mitään kuule. PORTIA. Kuultelehan tarkkaan. Sekavan niinkuin taiston hälyn kuulin, Ja tuuli Capitolista sen toi. LUCIUS. En, rouva, toden totta, mitään kuule. Mistä matka? TIET
BRUTUS. No, Portia, mitä nyt? Miks olet noussut? Ei ole sinun terveellistä panna Jääkylmän aamun alttiiks hento ruumiis.
BRUTUS. Sin' olet puhdas vihkivaimoni, Niin kallis kuin nuo puna-pisaraiset, Jotk' ahtavat mun sydäntäni synkkää. PORTIA. Jos niin on, saisin salaisuutes tietää. Min' olen vaimo, myönnän sen, mut vaimo, Jonk' otti jalo Brutus puolisokseen; Min' olen vaimo, myönnän sen, mut vaimo, Joll' ompi hyvä maine Caton tytär! Mun muiden naisten kaltaiseksko luulet, Kun moinen mull' on mies ja isä moinen?
PORTIA. Ei liioin sinun. Vuoteestani hiivit Tylysti pois; ja eilen, iltaselta
Näin hautaan tuohon, Cassius, vihat kaikki. CASSIUS. Suloinen malja sydämeni janoon! Niin, Lucius, lasi kukkuralleen täytä; En Bruton lemmestä voi kyllin juoda. BRUTUS. Titinius, sisään! Nyt valon ääreen tähän istukaamme Ja tuumailkaamme, mitä vaatii tarve. CASSIUS. Vai Portia kuollut! BRUTUS. Pyydän, vaiti siitä!
Päivän Sana
Muut Etsivät