Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 21. kesäkuuta 2025
Niinp' urot jos Lykian mua kuullevat vielä, he käyvät kanssani sinne, ja Ilionin periturma jo tulkoon! 155 Oispa sen urhoiss' uskallus, joka vankkumatonna täyttää mielet, kun sodan vaivoja, vaaroja kansa kestää suojana syntymämaan, vihamiehiä torjuin, koht' ois Ilioniin Patroklos tuotu jo totta!
Vastasi Eurypylos, uros haavoitettu, nyt jälleen: "Turha jo on, jalo Patroklos, avuntoivo akhaijein, laivoja tummia päin pakolaisina pois väki painuu. Sillä jo kaikk' on nuo, urot parhaat jotk' oli ennen, laivojen luona, ken nuolen on lyömä, ken iskemä keihään, syöksyvät iliolaiset päin yhä yltyvin innoin.
Silloin Patroklos ovest' ilmestyi jumaluljas. Vanhus välkkyvän istuimen heti jätti ja nousi, saapujan vieraakseen kädest' ohjasi, istua käski. Mutt' ei istunut Patroklos, vaan noin sanan virkkoi: "Ei, älä pyydä, en viipyä voi, Zeun vaalima vanhus. Kunnian antaen hänt' on kuultava, jolle ma täältä tietoa käyn, ketä toit kera haavoitettua.
Vastaan vaunuiltaan Patroklos karkasi, keihäs kourassaan vasemmassa, mut oikeahanpa hän koppoi 734 välkkyvän, särmikkään, kädentäyteisen kiven maasta, viskasi sen, ei vitkaillut, väkevästi hän kohti; eik' ohi mennyt, vaan ajomieheen Hektorin sattui, Kebrioneen, Priamon aviottoman aaluvan, otsaan tuo kivi viiltäväsärmä, kun juuri hän ohjia hoiti.
Historiallisella ajalla nelivaljaikolla-ajo oli suosituin hevosurheilu, mutta sankarieepoksen laulajat ovat ilmeisesti katsoneet sen sankariajan tapoihin soveltumattomaksi. Pojat ... Molīonen saamat: Kteatos ja Eurytos; 751:nnen säkeen mukaan he ovat Poseidōnin poikia; ks. Il. II 615-625, Sel. Te kumpikin: Akhilléus ja Patroklos.
Hällepä Automedon näin vastasi, poika Dioreen: "Kenpä akhaijeist', Alkimedon, sun laillasi voimaa ohjata, hillitä myös voi orhien kuolematonten, muut kuin Patroklos, jalo neuvoon kuin ikivallat ain' eläessään; vaan jopa kuolo ja kohtalo joutui! Niinp' ota ruoska ja ohjat nyt helavälkkyvät itse, vaan minä taistelemaan alas astun tanterehelle."
Kuulivat Aiaat hältä ja Meriones sanan hartaan: "Meriones sekä myös te akhaijein johtajat, Aiaat, muistelkaa, miten Patroklos oli, kumppani koito, ystävä herttainen, miten lempeä kaikkia kohtaan ain' eläessään; vaan jopa kuolo ja kohtalo joutui."
Noin sua suostuttaa koki taatto, mut et sitä suonut. Nyt, kun en koskaan voi sulo-syntymämaatani nähdä, saakoon sankari Patroklos nämä suortuvat myötään!" Virkkaen noin käsihinpä jo kalliin kumppanin laski suortuvat, itkuun nostattain halun haikean muissa.
Tuon näki tuskakseen Patroklos, kumppanin kuolon, syöksyi päin sotarinnastaan kuin kiitävä haukka, konsa se naakkoja tai ketorastait' arkoja vainoo: miehiä päin Lykian sekä Troian noin sinä syöksyit, Patroklos hepourho, nyt kostoon kumppanin surman. Niskaan sai Sthenelaos, Ithaimenes-sankarin poika, hält' ison, iskevän järkälehen, kivi raateli jänteet.
Päivän Sana
Muut Etsivät