Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 3. toukokuuta 2025
CRESSIDA. Mutta onhan Pariilla tarpeeksi väriä. PANDARUS. On kyllä. CRESSIDA. Siis Troiluksella olisi sitä liikaa. Jos hän korotti hänen väriänsä, niin on se kai heleämpää kuin tuon toisen; jos tällä on tarpeeksi väriä ja toisella vielä enemmän, niin on tämä liian tulista ylistystä sopiakseen hyvään ihoväriin.
Oi, sinä uhkea Hector! Näetkös, kuinka hän katsoo! Siinä on ryhtiä! Eikös olekin uhkea mies? CRESSIDA. Oi, uhkea mies! PANDARUS. Eikös olekin? Se tekee miehen sydämmen oikein hyvää. Katsos noita kuhmuja hänen kypärässään! Katsos tuonne, etkös näe? Katsos: tuossa! Se ei ole mikään leikin-asia. Siinä sitä on isketty! Kestäköön sen toinen, jos voi. Ne ne vasta ovat kuhmuja!
Hän on hölmö, kun jäi tänne isästään. Menköön kreikkalaisten tykö; sen minä hänelle sanon, kun ensi kerran hänet näen. Mitä minuun tulee, niin minä en enää piittaa enkä välitä asiasta niin mitään. TROILUS. Pandarus, PANDARUS. En, totta vieköön! TROILUS. Rakas Pandarus, PANDARUS.
Missä ihmeessä se Troilus on? Kuules! Etkö kuule? Kansa huutaa: Troilus! Helenus on pappi. CRESSIDA. Mikä luikistelija se tuolla hiipii? PANDARUS. Missä? Tuollako? Se on Deiphobus. Ei, se on Troilus. Siinä, orpana, se vasta mies on! Hm! Uljas Troilus, ritariston ruhtinas! CRESSIDA. Vaiti! Hävetkää! Vaiti! PANDARUS. Katsele häntä; tarkkaa häntä! Oi, uljas Troilus!
HELENA. Hän sen saakoon, kunhan se vain ei ole mieheni Paris. PANDARUS. Hi, hi! Ei, hänestä hän ei huoli. Ne kaksi ovat kahtaanne. HELENA. Ensin kahtaanne, ja sitten yhtäänne, siitä tulee pian kolme. PANDARUS. No, no, ei siitä sen enempää. Laulan nyt teille laulun. HELENA. Niin, niin, alkakaa nyt. Mutta tosiaankin, ystäväiseni, sulla on hieno otsa. PANDARUS. Jopa jotakin!
CRESSIDA. Ja minä kasvan hänen kyynelvesissään, niinkuin toukokuussa nokkonen. PANDARUS. Kuulkaa! Palaavat taistelukentältä. Nouskaamme tuonne ylös, ja katselkaamme, kun kulkevat tästä ohi Ilioniin. Tule, orpana, rakas Cressida-orpana! CRESSIDA. Niinkuin tahdotte. PANDARUS. Tässä, tässä; tässä on erinomainen paikka; tästä me näemme mainiosti.
HELENA. Laula lemmestä; se lempi se tuhoaa meidät kaikki. Oi, Cupido, Cupido, Cupido! PANDARUS. Niin, se lempi! Sen se tosiaankin tekee. PARIS. Niin, lempi, niin! Oi, lempi, lempi, lempi, oi! PANDARUS. Niin todellakin, niin se laulukin alkaa. Oi, lempi, lempi, lempi, oi! Niin uuhi kuin jäärä Sen nuolen on määrä; Vaikk' ampuilee, Ei haavaa tee, Vain hiljaa himaroi.
PARIS. Te olette sen katkaissut, serkku; ja, niin totta kuin elän, teidän täytyy se jälleen tehdä eheäksi; teidän pitää jatkoksi laittaa jotakin omaa laitosta. Nella, hän on sointaa täynnä. PANDARUS. Enkä, arvon rouva. HELENA. Oo, herraseni! PANDARUS. Raaka, tottakin; niin, toden totta, perin raaka. PARIS. Hyvin sanottu, herraseni; noin vain staccato.
Ihanimmat toiveet ihanimmassa määrässä ihanasti toteutukoot; teidän ennen kaikkia, ihana kuningatar! Ihanat unet teillä ihanana päänaluisena olkoon! HELENA. Arvoisa herra, tehän olette ihania sanoja täynnä. PANDARUS. Te ilmi lausutte ihanan mielisuosionne, suloinen kuningatar. Ihana prinssi, tämä on sievä soitonkatkelma.
Apollo, sano, rakkaan Daphnes kautta, Mitä Cressida on Pandarus ja minä. Oi, vuode Cressidan on Intia, Miss' uinuu hän kuin helmi; Ilionin Ja hänen linnansa on välill' ärjy, Levoton meri; minä kauppias; Ja Pandarus, tuo purjemies, mun heikko On toivoni ja luotsini ja laivani. AENEAS. No, Troilus, miks' et ole taistelussa?
Päivän Sana
Muut Etsivät