Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 20. kesäkuuta 2025
Minulle tuohus! Väki valvehille! Tää tapaus uneheni vivahtaa; Sen pelkkä uskominen mun jo murtaa. Hoi, tulta, tulta, kuulkaa! JAGO. Hyvästi!
CASSIO. Sen huoneestani löysin; ja tuo itse Juur' tunnustanut on, ett' ehdollaan hän Sen oli sinne pannut edistääkseen Näin hankkeitaan. OTHELLO. Ma, narri, narri, narri! CASSIO. Rodrigo kirjeessänsä lisäks moittii, Ett' yllytti hän häntä härsyttämään Minua vahdin päälle; siitä syystä Menetin virkani. Hän juuri kertoi Heräten valekuolleist' että Jago Hänt' yllytti ja häneen miekan pisti.
OTHELLO. Ei, siinä piilee muuta. Puhu mulle Kuin itsellesi aivan mitä mietit, Ja pahimmille aatoksilles anna Pahimmat nimet. JAGO. Anteeks, hyvä herra. Kyll' olen paljohonkin velkapää, En toki siihen, jost' on orja vapaa: Ilm' antamahan ajatuksiani. Mitäpä, jos ne halvat ois ja väärät Sit' onko linnaa, johon riettaus koskaan Ei tunkisi?
CASSIO. Ei, hyvä Jago, ei tänä iltana; minulla on vallan heikko ja onneton viinapää. Soisin mielelläni, että kohteliaisuus keksisi jonkun toisen kunnioittamistavan. JAGO. Oo, nehän ovat ystäviämme! Pikarillinen vaan! Minä juon teidän puolestanne.
OTHELLO. No, mitä, Jago? Sano! JAGO. Kun kositten te, tieskö Michael Cassio Mitäkään lemmestänne? OTHELLO. Alusta loppuun. Miksi tuota kysyt? JAGO. Vaan vahvikkeeksi arvelulleni; Ei mitään pahaa. OTHELLO. Mille arvelulle? JAGO. En luullut, että Cassio häntä tunsi. OTHELLO. Oo, hän se väliämme usein kulki. JAGO. Todella? OTHELLO. Todella! Niin todella. Mik' ihme tuo? Hän eikö kunnon mies?
JAGO. Viel' älkää nousko. (Polvistuu..) Se kuulkaatten, te ikikirkkaat tähdet! Meit' ympäröivät ilman vallat kaikki! Todistakaa, ett' uhraa tässä Jago
Hän laski polvilleen; hän suuteli vaatteitani, jalkojani; hän nyyhki ja rukoili rakkauttani. Ollakseni vaimo, herra, minulta ei puutu rohkeutta. Ei kukaan mies ole koskaan ennen muistaakseni pelottanut minua. Mutta John Jago pelotti minua, sen minä myönnän; voi kuin hän säikähytti minua? Minä olin sydän kourassa ja polveni vapisivat.
JAGO.
JAGO. Kyllä, hyvä herra. OTHELLO. No, herrat, haluttaako linnaa nähdä? YLIMYS. Teit', armollinen herra, seuraamme. Kolmas kohtaus. Linnan puisto. DESDEMONA. Siit' ole varma, Cassio hyvä, että Sun edukses teen kaiken minkä voin. EMILIA. Se tehkää, rouva; Jagokin hän suree, Kuin koskis häntä tuo. DESDEMONA. Se kunnon miesi! Huoletta, Cassio! Mieheni ja teidät Teen yhtä hyviks ystäviks kuin ennen.
JAGO. No, mutta nythän te olette vallan terve. Kuinka te niin pian toinnuitte? CASSIO. Tuo viina-piru suvaitsi tehdä tilaa toiselle pirulle: kiukulle. Toinen heikkous paljastaa toisen saadakseen minut perin pohjin halveksimaan itseäni. JAGO. No, mutta nyt te liian ankarasti siveyttä saarnaatte.
Päivän Sana
Muut Etsivät