Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 26. kesäkuuta 2025
Vaikka nyt lujasti ja vakavasti kaiken tämän todeksi uskon, en kuitenkaan katso soveliaaksi, että sitä näin kirjaan pannaan: sillä te itse, herraseni, tulisitte yhtä vanhaksi kuin minä, jos voisitte ravun lailla käydä takaperin. Vaikka tuo on hulluutta, on siinä kuitenkin järjestystä. Ettekö tahdo lähteä pois täältä ilmanhengestä, hyvä prinssi! HAMLET. Hautaaniko?
He, tänne, hyvät herrat, Ja käsi miekalleni taas: ett'ette Te koskaan kerro, mitä kuulitten, Tuon miekan kautta vannokaatte. HAMLET. Niin oikein, vanha myyrä! Joutuun kaivat. Sep' oiva vallinluoja! Vielä kerran. HORATIO. Nimessä taivaan, outoa ja kummaa! HAMLET. No, sano tervetulleeks outo vieras! Horatio, taivaassa ja maass' on paljoa, Jot' ei sun järkioppis uneksikaan. Mut tulkaa.
ENS. HAUDANKAIVAJA. Siksi, että hänen nahkansa on työssä niin parkittu, että se kestää pitkän ajan vettyä; ja tuo vesi se turmelee hiton lailla noita saakelin ruumiita. Kas, tässä on pääkallo, joka on jo kolmekolmatta vuotta maassa maannut. HAMLET. Kenen se oli? ENS. HAUDANKAIVAJA. Saakelin lystillisen veitikan. Kenenkä luulette sen olleen? HAMLET. En tiedä minä.
Miksi tuota ylimystä sokaisemme karkealla hengellämme? OSRICK. Mitä, prinssi hyvä? HORATIO. Eikö ole mahdollista muunlaisella puheella ymmärtää toisiansa? Te, herra, varmaankin voinette? HAMLET. Mikä tarkoitus, kun tuon aatelismiehen mainitsitte? OSRICK. Laerteenko? HORATIO. Hänen kukkaronsa on jo tyhjä: kaikki kultaiset sanat on kulutettu. HAMLET. Niin, juuri hänet.
Minulla on sanoja sulle kuiskattavana, jotka saavat sinut mykäksi, ja kuitenkin ne ovat liiankin kevyitä asian painoon nähden. Nämä kelpo pojat tuovat sinut luokseni. Rosencrantz ja Gyldenstern jatkavat matkaansa Englantiin; heistä on minulla paljon kerrottavaa sinulle. Voi hyvin! Uskollinen ystäväsi Hamlet."
Muistoon täytyy panna, Ett' ihminen voi nauraa, yhä nauraa, Ja sentään olla konna; tiedän varmaan, Ett' ainakin niin Tanskassa on laita. Siin' olet, setä! Toimeen! Tunnussana Se kuuluu: "hyväst', hyvästi, mua muista." Sen olen vannonut. HAMLET. Heleijaa, pojat! Tule, lintu, tule! MARCELLO. Kuin voitte, prinssi? HORATIO. Mitä kuuluu, prinssi? HAMLET. Oi, ihmeellistä! HORATIO. Kertokaa, ma pyydän.
KUNINGATAR. Yön värit nuo pois heitä, hyvä Hamlet, Ja ilosilmin kuninkaasen katso.
HAMLET. Lausukaa olkaa niin hyvä, tämä puhe, niinkuin minä sen teille lausuin, sujuvalla kielellä; mutta jos sitä kangerratte, niinkuin moni meidän näyttelijöistä, niin kuulisin yhtä hyvin palovartijan värsyjäni huutavan.
Näin pelkureiks meit' omatunto saattaa, Ja päätöksemme luonnonraittiin muodon Mietinnän kalvas karva sairaaks muuttaa, Ja innokkaat ja ytimekkäät hankkeet Uraltaan luistavat tuost' arvelusta Ja teon nimen kadottavat. Vaiti! Ihana Ophelia! Nainen, sulje Rukouksiisi rikokseni kaikki. OPHELIA. Kuin voitte, prinssi, monest' ajasta? HAMLET. Nöyrästi kiitän; hyvin, hyvin, hyvin.
Sanokaa minua miksi soittokaluksi tahdotte, soinnuttomaksi kyllä minut saatte, mutta soittaa ette minua voi. Jumal' antakoon hyvää päivää. POLONIUS. Prinssi hyvä, kuningatar haluaa puhutella teitä, ja nyt heti. HAMLET. Näettenkö tuota pilveä tuolla? Se on melkein kamelin muotoinen. POLONIUS. Niin maarin, kamelin näköinen todellakin. HAMLET. Minusta se on kuin kärppä.
Päivän Sana
Muut Etsivät