United States or Isle of Man ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hirveä taistelu alkaa; Zeus jylisee ylhäältä; Poseidon järkyttää maata perustuksia myöten, ja jumalat ryntäävät toistensa kimppuun. Apollon yllyttää Aineiasta asettumaan Akhilleusta vastaan. Pian jumalat kuitenkin väistyvät katsellaksensa syrjästä ottelua. Akhilleus pilkkaa Aineiasta, ja tämä kehuskelee suurta sukuansa; sitten he törmäävät yhteen.
Vaan minut Leton poika ja kohtalo surmasi julma, miehist' Euforbos; sinä, kolmas, mult' asun ryöstät. Seikan vain sanon vielä mä sulle ja paina se mielees: Erkanet koht' elon mailta sa itsekin, sillä on läsnä kohtalo torjumaton jo ja kuoleman ankara arpa: maahan Akhilleus lyö sinut, Aiakon aaluva kuulu." Noin hänen virkkaissaan tuli loppu ja kuolema tumma.
Sillä ma sen sanon sulle, ja täyttyvä myös se on totta: kolmea, neljää runsaammat tuo röyhkeä vielä laittaa lahjat; vaan sinä kuule ja tottele meitä." Hällepä vastasi näin uros askelnopsa Akhilleus: "Kuuleminen minun on, jumalattaret korkeat, teitä, kuinka jos viiltääkin viha mieltäni; niinpä on parhain. Nöyrä jos on jumaloille, he myös ain' auttaen kuulee."
Virkki, ja totteli riemahtain kehotusta Akhilleus, Peitseen kärkevähän nojaellen siinä hän seisoi, 225 vaan jumalaisen Hektorin luo heti riensi Athene; Deifobon jalo häll' oli muoto ja miehevä ääni, astuen aivan luo sanat siivekkäät jo hän virkkoi: "Veljeni, nyt kovin ahdistaa sua nopsa Akhilleus, ympäri Ilionin sua kiitävin askelin vainoo. Vaan hänet kohdatkaamme jo seisoen horjumatonna!"
Laulaos, oi runotar, viha Peleun poian Akhilleun turmiokas, mi akhaijeja löi lukemattomin tuskin, monta mi Hadeen luo väkivoipaa sielua syöksi sankarien, heist' itsestään teki koirien riistan, lintujen eineen Zeun sepä täyttihe neuvo ja päätös, kerta kun ensistään sopurikkoon Atreun poika, miesten valtias, riitautui sekä aimo Akhilleus. Noin kuka kuolematon vihakiistaan kiihteli heidät?
Hällepä vastasi näin uros askelnopsa Akhilleus: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo! Kaiketi täytyy siis mun lausua mieleni julki, kuinka ma aattelen itse ja kuink' on käypäkin, ettei turhaan kärttävä ois mua toinen teistä ja toinen. Hadeen portteja niin en viero ma kuin sitä miestä, toisia mielessään joka hautoo, toisia haastaa; siksipä myös sanon, minkä mä parhaaks arvelen itse.
Sitten Akhilleun sai väen jäljest' eksytetyksi, 599 sill' etehenpä nyt, aivan Agenorin hahmoa kantain, kauasampuja jäi, ja Akhilleus karkasi jälkeen.
Historiallisella ajalla nelivaljaikolla-ajo oli suosituin hevosurheilu, mutta sankarieepoksen laulajat ovat ilmeisesti katsoneet sen sankariajan tapoihin soveltumattomaksi. Pojat ... Molīonen saamat: Kteatos ja Eurytos; 751:nnen säkeen mukaan he ovat Poseidōnin poikia; ks. Il. II 615-625, Sel. Te kumpikin: Akhilléus ja Patroklos.
Kostoks silloin aimo Akhilleus Hektorin surmaa. Siitäpä hetkest' alkaen myös minä iliolaiset karkkoamaan panen laivojen luot' yhä, kunnes akhaijit valtaa korkean Troian Athenen antamin neuvoin.
Hirmustui hänet nähdessään, ei tohtinut Hektor vartoa kauemmin, pois karkkosi luota jo portin; vainosi, jännittäin jalat vinhat, häntä Akhilleus.