Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 29. Mai 2025
»Ich denke nicht« erwiederte der Pensylvanier, mit unzerstörbarer Ruhe »könnten hier auch nicht #care# auf ihn tähken, denn wir haben noch keine #penitentiary#.« »Kein Zuchthaus?« rief Herr von Hopfgarten »hat Herr Goodly irgend etwas verbrochen?« Nachher hat er sich #scarce# gemacht und bis jetzt haben sie ihn noch nicht wieder ketschen können.«
Als Herr von Hopfgarten am andern Morgen zum Frühstück hinunter kam, übergab ihm der Barkeeper einen Brief, den »#Mr. Soldegg#« für ihn zurückgelassen. Er hatte noch eine Weile auf den Herrn gewartet, da er aber so lange schlief, konnte er nicht länger zögern und war fortgeritten. Die Adresse des Briefes lautete: #Joseph Henkel Esqre. care of Henkel & son 17. Canalstreet New-Orleans.# Capitel 2.
Er übergiebt ihm ferner zu Erb und Eigen ganz Tuscien von Pistoria bis Cäre, von Populonia bis Clusium und endlich überweist er an Theodahad auf Lebenszeit die Hälfte aller öffentlichen Einkünfte des durch diesen Vertrag seinem rechtmäßigen Herrn zurückerworbenen Reiches. – Sage, Petros, meinst du nicht, ich könnte drei Viertel fordern?« – –
=besorgen=, imp. besorgte, p.p. besorgt, to take care of, to execute. =besser=, better. =bessern ... aus=, see ausbessern. =beste=, -m, -n, -r, -s, see gut. =bestimmte=, -m, -n, -r, -s, appointed, designated. =bestrafen=, imp. bestrafte, p.p. bestraft, to punish. =bestraft=, see bestrafen. =beten=, imp. betete, p.p. gebetet, to pray. =betend=, praying. =beteten=, see beten.
Ihr müsset wahrlich doch auch durstig sein. Come, neighbors, come and have your share Of golden wine and woman’s care. Sie trinken nicht, sie singen nicht, In ihrem Schiffe brennt kein Licht. They quaff no wine, they sing no song; They must be dead ever so long. Sagt, habt Ihr denn nicht auch ein Schätzchen am Land? Wollt Ihr nicht mit tanzen auf freundlichem Strand?
[Anmerkung 39: Der Brief war mit T. W. unterzeichnet. Care sagt in seinen +Animadversions+: „Dieser Herr Politiker T.
Die vielen geistreichen Abhandlungen, die er über Tagesbegebenheiten schrieb, sind jetzt nur noch Forschern bekannt; aber seine +History of his own Times+, seine +History of the Reformation+, seine +Exposition of the Articles+, sein +Discourse of Pastoral Care+, sein +Life of Hale+ und sein +Life of Wilmot+ werden noch immer neu aufgelegt und fehlen in keiner guten Privatbibliothek.
»Langsam, Gabriele, take care, mein Engel, und halte den Mund zu«, hatte Herr Klöterjahn gesagt, als er seine Frau durch den Garten führte; und in dieses »take care« mußte zärtlichen und zitternden Herzens jedermann innerlich einstimmen, der sie erblickte, wenn auch nicht zu leugnen ist, daß Herr Klöterjahn es anstandslos auf deutsch hätte sagen können.
=sonst=, or, otherwise, unless. =Sorge=, f. Sorgen, care. =sorgsam=, carefully. =sowie=, like, as. =spalten=, imp. spaltete, p.p. gespaltet, to split. =spaltete=, see spalten. =spann=, see spinnen. =spät=, late. =spazieren=, imp. spazierte, p.p. spaziert, to walk. =Spiel=, n. -es, play. =spiele=, see spielen. =spielen=, imp. spielte, p.p. gespielt, to play. =spielt=, see spielen.
Wort des Tages
Andere suchen