United States or Ukraine ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bumble lachte. »Kom, 'n klein slokkie,« overreedde juffrouw Mann. »Wat is 't?« vroeg de bode. »Ja, ziet u, ik moet er een beetje van in huis hebben om 't de lieve kinderen door hun drinken te geven als ze niet goed in orde zijn,« antwoordde juffrouw Mann, terwijl zij een hoekkastje opendeed en er een flesch en een glas uithaalde. »'t Is jenever. Ik zal u niet beliegen, meneer Bumble.
Bumble nam in onbeschrijflijke verbazing het kind van het hoofd tot de voeten op, en tot juffrouw Mann gewend, zeide hij: »Ze zijn allemaal hetzelfde. Die onbeschaamde Oliver heeft ze allemaal bedorven.« »Ik kan m'n ooren haast niet gelooven!« zei juffrouw Mann met opgeheven handen en een boozen blik naar het kind. »Ik heb nog nooit zoo'n verstokte booswicht gezien.«
Zal u niet 'n druppeltje van 't een of ander gebruiken, meneer Bumble?« »Geen droppel. Geen droppel,« zeide Mr. Bumble, terwijl hij met zijn rechterhand een waardig, maar kalm gebaar maakte. »Kom meneer,« hield juffrouw Mann aan, die den toon van de weigering had opgemerkt en het gebaar, dat de weigering vergezelde. »'n Klein slokkie maar, met 'n beetje koud water en 'n klontje suiker.« Mr.
»En nu over zaken,« zei de bode, een leeren zakportefeuille te voorschijn halend. »Het kind, dat bij den nooddoop den naam kreeg van Oliver Twist, is vandaag negen jaar oud.« »De lieve jongen!« viel juffrouw Mann in, terwijl zij haar linkeroog met een punt van haar boezelaar afveegde.
De volgende zal Unwin zijn en dan volgt Vilkins. Ik heb al namen klaar tot het eind van het a-b-c, en dan nog eens er heelemaal door als we aan de Z toe zijn geweest.« »Wel meneer, u bent 'n heele geleerde!« zei juffrouw Mann.
Oliver was op het punt te zeggen, dat hij graag meeging met wie het ook zij, toen hij opkeek en juffrouw Mann in het oog kreeg, die achter den stoel van den bode was gaan staan en met een woedend gezicht haar vuist tegen hem schudde. Hij begreep den wenk terstond, want de vuist was zoo dikwijls in zijn lichaam gedrukt, dat zijn geheugen er ook een indruk van behouden had.
»Nou, nou,« zei de bode, blijkbaar gevleid door het compliment, »wie weet.... wie weet, juffrouw Mann.« Hij dronk zijn jenevergroc uit en voegde er bij: »daar Oliver nu te oud is geworden om hier te blijven, hebben de Regenten besloten, hem weer in het Huis te nemen. Ik ben zelf gekomen om hem mee te nemen. Dus breng hem maar dadelijk hier.«
Bumble er bij, de borst vooruit stekend, »of het hof van Clerkenwell niet, vóór ik uitgesproken heb, al ervan overtuigd zal zijn, zich op den verkeerden weg te bevinden.« »O mijnheer, u moet ze niet al te hard behandelen,« vleide juffrouw Mann. »De heeren van het Clerkenwell-hof hebben 't aan zichzelf te danken, juffrouw,« antwoordde Mr.
Bumble, »en als het Clerkenwell-hof vindt, dat de zaak niet zoo loopt als zij verwacht hadden, dan hebben zij dat ook aan zichzelf te danken.« Er lag zooveel vastberadenheid en doelbewustheid in de dreigende manier, waarop Mr. Bumble deze woorden uitstootte, dat juffrouw Mann er door overbluft scheen te zijn. Eindelijk zeide zij: »Gaat u met de diligence, mijnheer?
Nadat zijn gezicht onder de pomp was gehouden en aan de japon van juffrouw Mann afgedroogd, werd hij in de ontzagwekkende tegenwoordigheid van Mr. Bumble, den bode, gebracht. Het kind was bleek en tenger, zijn wangen ingevallen en zijn oogen groot en schitterend.
Woord Van De Dag