United States or Haiti ? Vote for the TOP Country of the Week !
Sun julmain sääntöjenne täytteeksi On mukavampi toinen uhri pyytää, Mi turvatonna joutui valtaanne. OBADJA. Ei turvaton hän muukalainen ollut, Kun Samariaan äsken uhkamielin Ja pilkka huulilla hän ryntäsi. Hän rauhan, hävitystä himoten, On kansaltamme syyttä rikkonut; Siis vaikk' ei oiskaan Herraa pilkannut, Ois kuitenkin hän kuolon ansainnut. ISEBEL. On onni, ett'ei meitä hallitse Obadja.
Sun sydämes on noiden vallassa, Joill' ovat kasvot niinkuin antura Ja suussa surullinen ulina. Siis pidä heidät, mutta lsebel Ei ystäväsi enää olla voi. AHAB. Jo herkiä! Sa raastat sydäntäni! ISEBEL. Sa etkö raasta mua. Joka isku, Mi Baaliin tähdätään, se minuun sattuu. Niin työläs kuin on lämpöä ja tulta Ja huminaa ja tuulta eroittaa, Niin työlästä on Isebel ja Baal Eroittaa toisistaan.
Vihollinen on Lähelle meitä asettunut leiriin, Sen arvaamatta tahdon yllättää. ISEBEL. Ma tiedän sen, ja siksi kutsuinkin Ma Baalin papit, päivän neitseet tänne; Ma heidän kanssaan luona alttarin Rukoilen sulle isän armoa. AHAB. Se ajanviettos poissa ollessani.
ISEBEL. Sua vaadin tahtoani täyttämään; Kun niin et tee, on päätöksemme selvä, Ei ohjauksia sulta vaadita, Sa kurjuudessa pöyhistynyt narri, Mi uskotella minullekin tahdot Kuin yksinkertaiselle rahvaalle, Ett' yksin teillä ravansyöjillä Ja muukalaisten purijoilla on Elämän oikeus ja menestys. Sun uppiniskaisuutes kuitenkaan Ei päätöksestään Ahab kuningasta Voi luovuttaa.
Hän henkeni On säästänyt ja minä säästän hänen, Vaan maastani ma hänet karkoitan, Jos tyydyttää se isääsi ja sua. Se on jo myönnytys, mi lohduttaa. Se Baalinkin on varmaan lepyttävä. AHAB. Niin olkoon! ISEBEL. Taasen olen ystäväs Ja uskollisna parastasi valvon. On edessämme toinen tehtävä, Mi mennyt on, se olkoon unhotettu. Nyt Jemlanpoikaa puhutelkaamme, Hän vartijoineen näkyy saapuvan.
AHAB ja ISEBEL valta-istuimilla, oikealla heistä seisoo OBADJA, ovilla vartijoita. SAMERI saapuu. AHAB. Sun tervehdykses suloiselta soi, Se miellyttää ja ihastuttaa meitä, Ja varmaan yhtä tervetulleita On tiedot, jotka tullessasi tuot.
MIKA. Ja luuletko mun tahtos täyttävän? ISEBEL. Miks niin et tekis? Onhan Benhadad Sun Jumalasi kiroama mies.
Vaan aseen sulle käteesi toi Jahve Ja lausui: Tällä Ahabia lyö! Sa löit. En estää voinut. Baalin armo Ei auttanut. Niin kolkko aavistus Mua vetää tänne taas. Oi Isebel, Ei vapahtanut mua Baalin armo! ISEBEL. Sa julma Jahve! Täss' on miekkasi! Taas Israelin kanssa taistelen Tai kuolen, jos se hengen multa vaatii.
Kai tunnet vartijan. Hän tahdostani On puvun Ahabilta vaihtanut, Niin Josafatin kuoloon syöstäkseen. ISEBEL. Sa kalpenet, et kersku etkä uhkaa. MIKA JEMLANPOIKA. Vaan työlle saatanan sa riemuitset. ISEBEL. Ma nauran sulle vasten kasvoja, Typerä, pölkkypäinen profeetta, Ma nauran sinun ennustuksilles Ja jumalalle, jolla uhkailet, Vaan ylistelen viisautta Baalin.
MIKA. Ma soisin, että itse katuisit Jo ennenkin kuin Herran tuomiolla. Kuninkaan käskyn olet täyttänyt? SAMERI. Niin, kuningatar. ISEBEL. Toisen tehtävän Saat minulta, jos olet siihen valmis. SAMERI. Sua palvelemaan, armollinen rouva, Ma aina valmis olen. ISEBEL. Hyvä se! Mun käskyni on, että todistajat Sa hankit, jotka kuolonrikokseen Tuon Jemlanpojan syylliseksi tietää.