United States or Argentina ? Vote for the TOP Country of the Week !
Maar ook in het huis der Oblonsky's bevond zich een anders weinig in het oog vallende, maar in hoogen graad nuttige en gewichtige persoon, namelijk Maria Filimonawna. Zij stelde de barina gerust, verzekerde, dat alles terecht zou komen, en zonder zich te overijlen of op te winden, sloeg zij de handen aan het werk.
De vorstin prees en bewonderde alles en trachtte, in weerwil dat zij in het Russische leven was geworteld, in het buitenland op een West-Europeesche dame te gelijken, wat zij toch niet was. Zij was een Russische barina, en derhalve moest zij zich eenigszins geweld aandoen, wat haar dikwijls lastig viel.
Weldra vormde zich onder de acacia onder de leiding van Maria Filimonowna een club, die uit de vrouw des opzichters, den dorpsoudste en den landhuishoudkundige bestond, en deze club ruimde allengs alle bezwaren in het leven der barina uit den weg. Binnen een week was alles dan ook al geschikt.
"Hoe gaat het met de barina?" "Goddank! gisteren gelukkig bevallen." Alexei Alexandrowitsch bleef staan en verbleekte. Het werd hem plotseling duidelijk, hoezeer hij op haar dood had gehoopt. "En hoe bevindt zich de barina?" Karnej kwam met een morgensloofje voor de trap afloopen. "Zeer erg! Gisteren is consult gehouden en op dit oogenblik is er de dokter." "Neem mijn goed!" zeide Karenin.
'Zij was eene brave barina , die niemand kwaad gedaan heeft, zeiden allen. En daarom had men haar hartelijk lief. Lao Tsz' heeft gezegd, dat de waarde der dingen ligt in hetgeen zij niet bezitten. Dit was ook op haar leven van toepassing, waarvan de waarde voornamelijk bestond in de afwezigheid van al wat slecht is. Inderdaad, in het leven van tante Tatjana Alexandrowna lag niets slechts.
Hij stapte uit en ging, naar zijn gewoonte, om geen opzien te verwekken, in plaats van voor in het huis eerst den achter hetzelve gelegen tuin in. "Is mijnheer te huis?" vroeg hij aan den tuinman. "Neen, maar de barina wel. Wil u maar vóór de trappen opgaan; daar zal men u open doen." "Neen, ik zal de achterdeur maar ingaan." Hij wilde haar verrassen, daar zij hem niet verwachtte.
Woord Van De Dag