Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 1. heinäkuuta 2025
DERVISHI. Pienemmän, nähkääs, yhä suurempaa isänsä valvoo, perherahastoa. NATHAN. Suur' on se perhe. DERVISHI. Suurempi kuin luullaan: jokainen kerjurihan siihen kuuluu. NATHAN. Saladin kerjureita vihaahan DERVISHI. Niin että maasta perinjuurin aikoo ne hävittää, vaikk' itse kerjuusauvaan sen vuoks sais tarttua. NATHAN. Niin, juuri niin! DERVISHI. Sen saa hän tehdäkin jo nyt, jos kukaan!
Saladin ei tee rauhaa kenenkään muun kuin Melek Ricin kanssa, ja hänen kanssa hän tahtoo keskustella kuin ruhtinas taikka taistella sankarina. Richardille hän vapaa-ehtoisesti suopi etuja, joihin koko Europan miekat eivät olisi voineet häntä peljättää taikka pakottaa suostumaan.
SALADIN. Nyt poikkeamme pelistä. Tee loppu! SITTAH. Näin jääkö siis? No: shakki! toinen shakki! SALADIN. Todella, tuot' en uhkaa huomannut, mi yksin tein vei kuningattareni. SITTAH. Sit' auttaa voiko vielä? Katsotaanhan. SALADIN. Ei, ei, vain ota kuningattareni . Pien' ilo siit' on mulla aina ollut. SITTAH. Vain nappulaako tarkoitit? SALADIN. Vie pois? Ei siitä mitään.
"Huomasitteko millä sanoilla hän joi maljamme, sen sijaan että olisi rukouksen lukenut tuota armopikaria tyhjentäessään?" "Se olisi kyllä armopikari ollut, ja vieläpä hyvästi valmistettu", sanoi markiisi, "jos Saladin olisi minkään toisen turkkilaisen kaltainen, joka turbania on pitänyt tai muezzinin käskystä Mekkaanpäin kääntynyt.
Vaan mitä muuta hyvänsä Richard Saladinilta pyytää, annetaan yhtä mielellään, kuin tuo lähde tuossa vettänsä antaa. Niin, ja samaa Saladin yhtä alttiisti tarjoaisi, jos Richard seisoisi erämaassa ainoastaan kaksi joutsimiestä seurassansa!" Seuraava päivä näki Richardin palaavan omaan leiriinsä, ja vähän aikaa sen perästä nuori Huntingdonin kreivi joutui naimisiin Edith Plantagenet'n kanssa.
"Jollei Jerusalemin vuoksi", sanoi Richard sellaisen henkilön äänellä, joka pyytää jotakin suosiota paraimmalta ystävältänsä, "niin karatkaamme kuitenkin rakkaudesta kunniaan terotetuilla keihäillä toisiamme vastaan". "Tätäkään", sanoi Saladin puoleksi hymyillen Leijonasydämen kiihkeälle sotahalulle, "en tätäkään voi hyvällä omallatunnolla tehdä.
Et halunne kai kuten tosin näyttää viel' uskomattomampaa uskoa? Ken sisaruksiansa kaikkia niin rakastaa kuin Saladin, hän eikö ois nuorempana jotain veljeään ylitse kaiken voinut rakastaa? Kaht' eikö miestä samannäköist' oisi? Tai olematon onko vanha tunne? Ja milloin vaikuttamasta kuin ennen se lakkaa? Uskomatont' onko tässä?
Sill' onko kuultu, ett' ois armahtanut Saladin yhtään ristiritaria? Tai hältä ykskään ristiritari ees pyytäis, toivois armahdusta? Hälle ees tarjois vapaudestaan kalliimpaa kuin nahkavyötään taikka tikaria? RECHA. Kas siinä näätte, isä! Juuri siks ei hän ollut ritari, vain näytti siltä.
"Ja sielläkö he tapasivat lääkärin?" kysyi kuningas malttamattomasti. "Ei, armollinen herra", de Vaux vastasi; "mutta saraceni, kuultuaan teidän majesteetinne kovasta taudista, lupasi että Saladin lähettäisi oman lääkärinsä teille, monin kerroin ylistettyään hänen suurta taitoaan; ja hän tuliki tämän johdosta luolalle, jossa ritari häntä odotti päivän pari.
SALADIN. Mi käydä täytyy aseilla, jotk' on mulle oudot käyttää. Saan herraa peloittavaa näytellä, virittää ansoja, jään pintaa luistaa. Kuink' osaan sitä? Milloin oppinut sit' oon? Ja ah, mik' on sen tarkoitus? Niin, mikä? Rahaa, rahaa onkia! Kiristää rahaa juutalaiselt' esiin! Näin päätynytkö juoniin oveliin oon, voidakseni turhaa turhinta haltuuni saada.
Päivän Sana
Muut Etsivät