Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 27. toukokuuta 2025
HERTTUA. Jalointa peuraani jo ajoss' olen. Oi, ensi kerran kun Olivian näin, Niin tuntui, kuin ois puhdistunut ilma; Ma tuokiossa muutuin peuraks itse, Ja haluni, kuin julmat villikoirat, Mua vielä vainovat. VALENTIN. Anteeksi, prinssi!
Kulen, kulen, herra, Pian tulen, herra, Taaskin uudelleen; Kaikki teen, sen takaan, Nyt en piruakaan Pelkää muorineen. Sälesäilän temmon, Sillä torjun lemmon, Huudan: hiisi, hää! Leikkaan kynnet hältä Senkin vietävältä. Hyvästi nyt, narri, jää! Kolmas kohtaus. Olivian puutarha.
HERTTUA. Ken se oli? CURIO. Se ilvehtijä Huvinen, teidän arvoisuutenne; narri, johon neiti Olivian isä oli suuresti mieltynyt. Hän ei liene kaukana täältä. HERTTUA. Hae hänet tänne, ja sill'aikaa soittakaa se sävel. Lähemmä, poika!
Sydämmeni taipumaan viel' ehkä tuohon saat sen vihaamaan. Toinen kohtaus. Huone Olivian talossa. HERRA ANTREAS. En, totta totisesti, viivy täällä enää hetkeäkään. HERRA TOPIAS. Syysi, rakas myrkky, sano syysi. FABIO. Niin, syynne teidän pitää sanoa, herra Antreas.
Neljäs kohtaus. Olivian puutarha. OLIVIA. Hakemaan häntä panin; jos hän tulee, Niin kuinka juhlitan ja kestään häntä? Helpompi nuorta ostaa on kuin kärttää. Vaan liian lujaa puhun. Miss' on Malvolio? Hän on vakaa, sievä Ja tähän toimeen sangen sopiva. Miss' on Malvolio? MARIA. Tulee kohta, neiti. Hän on niin kumma: vimmattu on varmaan. OLIVIA. Mitä ma kuulen? Raivoaako?
NARRI. En niinkään, herraseni; huolin minä sentään jostakin; mutta, kunniani kautta, teistä en huoli; jos se on samaa kuin ett'en huoli mistään, niin soisin, että se tekisi teidät näkymättömäksi. VIOLA. Etkö sinä ole neiti Olivian narri?
Ei meissä syy, vaan heikkoudessamme: Miks luodut olemme, se luontoamme. Kuin käynee vain? Oliviaa herttua lempii. Ma, raukka, rakastan taas herttuaa, Ja mua hellii pettynyt Olivia. Kuin päättyy tämä? Miehenä ma itse Orsinon lemmest' epätoivoss' olen; Ja naisena, voi päiviäni, voi! Olivian saatan epätoivon tuskaan! Sun, aika, täytyy tämä selvittää: On liian tiukka mulle solmu tää. Kolmas kohtaus.
MALVOLIO. Tehän se vast'ikään lähditte kreivitär Olivian luota? VIOLA. Vast'ikään, herra. Kohtalaisella käynnillä en ole ehtinyt tätä pitemmälle. MALVOLIO. Hän lähettää teille takaisin tämän sormuksen. Olisitte voinut minulta vaivoja säästää ja itse ottaa sen mukaanne. Lisäksi hän käskee teitä herrallenne viemään sen toivottoman tiedon, että kreivitär hänestä ei huoli.
KAPTEENI. Te olkaa eunukki, mä mykkä oon; Jos kieli juoruu, silmä soetkoon! VIOLA. No, kiitos vaan. Nyt näytä mulle tietä. Kolmas kohtaus. Huone Olivian talossa. HERRA TOPIAS. Mitä hittoja se sisareni tytär ajattelee, kun noin panee veljensä kuoleman sydämmelleen? Mure tuopi mullan karvan, se on vissi, se.
Tahdotteko mennä häntä vastaan? Koetan rakentaa sovintoa välillenne, jos voin. VIOLA. Olisin teille siitä suuresti kiitollinen. Minä puolestani olen mieluummin tekemisissä pappisherran kuin miekkaherran kanssa. En välitä siitä, miten suureksi miehuuttani arvataan. Viides kohtaus. Katu Olivian puutarhan edustalla.
Päivän Sana
Muut Etsivät