Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 5. kesäkuuta 2025
Nuo sanan saatelkoot, jää tänne sä, pehmeä vuode täällä on nukkua yös; kera koittavan aamun on aika miettiä, jäädäkö vai kotimaalleko matkata kohta." Virkki ja vihjasi kulmillaan Patrokloa vuoteen Foiniksille jo teettämähän, jott' arvata muutkin vois ajan sieltä jo lähteä. Vaan jumalaimopa Aias noin sanan virkkoi nyt, Telamonin aaluva, vielä: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo!
Vaan puhumaan monineuvo kun nousi Odysseus sitten, kauan seisoi hän yhä tuijottain alas maahan, valtikkaa vavahuttanut ei, ei ees, ei taapäin, vain piti paikoillaan kuin taitamaton, tapapuutto; kiukkuiseksipa tai epatoksi jo ois hänet luullut.
Noin vihalausein kiistelivät sekä nousivat viimein, lakkauttain kokouksen akhaijein laivojen luona. Haaksien hankavien tykö nyt majahansa Akhilleus lähti, Menoition poika ja kumppanit myös kera muutkin. Lainehikollepa koht' Agamemnon laski jo laivan, soutamahan valikoi kakskymment' urhoa, Khryseen tyttären kukkeakulman toi, kera myös satauhrin laivaan saatti, ja johdon sai monineuvo Odysseus.
Vaan sanon seikan vielä ma sulle, ja paina se mielees: Mulle jos maineen sois monineuvo Athene ja antais surmata kummankin, sinä heittäös nää hevot nopsat paikoilleen, etukaiteeseen sido tiukkahan ohjat, riennä ja Aineiaan hevot riistä ja tuo ne, se muista, puolelt' iliolaisten akhaijein luo varusäärten.
Virkkoi astuen luo nyt päilyväsilmä Athene: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo, pois kotihinneko karkkoamaan, sulo-syntymämaahan, käytte, kun laivoihin moniteljoihin väki ryntää? Voittajasaaliiks siis Priamonko ja iliolaisten argotar jää Helene, joka niin monen syössyt akhaijin surmaan Troian luona on, kaukana syntymämailta?
Sitten nousi ja lausui noin hän akhaijien kesken: "Tulkaa, kellä on vain halu ryhtyä myös tähän kilpaan!" Virkki, ja askelnopsa nyt Aias, Oileun poika, nousi, Odysseus myös monineuvo ja Nestorin poika Antilokhos, joka juoksultaan oli nuoria nopsin. Seisoi rinnakkain he, ja maalin näytti Akhilleus.
Hällepä vastasi näin uros askelnopsa Akhilleus: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo! Kaiketi täytyy siis mun lausua mieleni julki, kuinka ma aattelen itse ja kuink' on käypäkin, ettei turhaan kärttävä ois mua toinen teistä ja toinen. Hadeen portteja niin en viero ma kuin sitä miestä, toisia mielessään joka hautoo, toisia haastaa; siksipä myös sanon, minkä mä parhaaks arvelen itse.
Vastasi, virkkoi näin monineuvo Odysseus hälle: "Nestor, Neleun poika, sa kunnia kuulu akhaijein! Helppohan ois jumalain viel' uljaammat hevot antaa, niin jos mielisivät, ylimainen mahtipa heill' on.
Päivän Sana
Muut Etsivät