Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 3. kesäkuuta 2025
Yht' oli huolissaan Menelaos pois uni luopui myös hänen luomiltaan vavisutti se vaara, mi vartoi urhoja Argos-maan, hänen vuokseen jotk' oli tulleet kimppuun Ilionin sodin tuimin veen yli aavan. Ensin harteilleen leveöille hän pantterintaljan kirjavan heitti ja kiireelleen kypärinsä jo nosti vaskenvälkkyisen, käsin koppoi jäntevin keihään.
Atreun poikapa nyt käsin kiskaltain veti veitsen, vyöllä mi vieress' ain' oli miekan valtavan huotran, otsusvillat viilsi jo vuonilt'; airuet antoi hahtuvan kullekin Argos-maan valioille ja Troian.
Jos Menelaon Aleksandros lie kaatava, silloin saakoon hän Helenen kera aartehiensa, ja meidän pois kotimaille on mentävä taas merenlaskija-laivoin. Vaan jos Aleksandron Menelaos vaaleva surmaa, Troiapa silloin antakohon Helenen tavaroineen Argos-maan urohille ja lunnaat myös sopivaiset, kansan vastaisenkin jotk' ikisääntönä olkoot.
Jos meillä nyt mieli lunnain luovuttaa sinut ois tai laskea ilman, kohti akhaijein laivoja taas sinä kulkisit kerran, hiipien urkkimahan tai astuen myös avotaistoon. Vaan kun kätteni alle sa raueten henkesi heität, Argos-maan urohille sen koommin et tee sinä haittaa."
Käy kera, sill' ei aika nyt kamppailuun etähältä, ennenkuin ovat maass' urot Argos-maan tahi sitten sortunut Ilion korkea lie ja sen kansakin kaattu." Virkki ja eeltä jo riensi, ja seurasi sankari aimo. Kiihti akhaijeja myös Telamonin aaluva Aias: "Ystävät, seiskaa miehinä nyt, kuten kunnia vaatii! Kunnostaukoot kaikk' asekiistass' ankarin kilvoin.
Siis kera seuratkaa, tehovampi on työ monen tehden!" Virkki, ja kannustain kävi mieliin käskijän nuhde, kiivaammin väki ryntäsi päin kera valtiahansa, myös urot Argos-maan veti taajemmaks sotarintaa, muurin suojelemaa; ja nyt alkoi työ ylen tuima.
Virkki ja riens yli kaivannon, kera seurasi muutkin mahtajat Argos-maan, kokoukseen joill' oli kutsu; Meriones kera myös sekä Nestorin loistava poika, ruhtinasneuvostoon näet itse he pyysivät näitä.
Innoin vartoo, koht' ett' ilmenis loistava Eos; laivoist' uhkaa keulanpäät alas iskeä uljaat, tuiskata laivoihin tulen riehuvan, itse akhaijit surmata laivain luo, kun hämmentää savu heidät. Peljättää kovin mieltäni, ett' uhan tuon ikivallat täyttyä sallivat, että on kaatua kohtalonamme Troian luo eik' Argos-maan heponurmia nähdä.
Kumppanin surman kostaakseen hänt' iski Odysseus peitsellään ohimoon; ota vaskinen tuo ohimosta toisest' ulkoni taas, yö sankea saarteli silmät; kaatui mies rytinällä, ja kalskuen soi sopavasket. Taantuivat esitaistelijat sekä loistava Hektor; valtasi Argos-maan väki ruumiit raikuvin huudoin, pitkält' eemmäs ryntäsi.
Niinpä mä siis puhun; vaan mua kuule ja suosiomielin vanno suojelevas, sana olkoon tai käsi tarpeen, sillä, ma luulen, on suuttuva mies suurvalta, jok' ohjaa kansoja Argos-maan, jota kuulevat kaikki akhaijit. Valtias vahvemp' on, vihan mieheen kääntäen halpaan; jos näet hillitseekin hän sinä päivänä kiukun, kaunaa hän sydänall' yhä kantaa, kostoa hautoo, kunnes kostaa voi.
Päivän Sana
Muut Etsivät