Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 14. kesäkuuta 2025
Kilpa-ajossa Antilokhos saa voiton Menelaoksesta, mutta kun tämä valittaa, että hän kilpailuinnossaan on kepposella päässyt edelle, niin hän häveten tarjoaa Menelaokselle voittamansa palkinnon; tästä hyvillään Menelaos luovuttaa sen nuorukaiselle takaisin. Nyrkkeilyssä voittaa Epeios. Painissa Odysseus ja Aias Telamonin poika osoittautuvat tasavoimaisiksi.
Kun näki kääntyvän Antilokhos pakosalle Thoonin, syöksähtäin peräss' iski hän peitsellään verisuonen poikki, mi pitkin selkää käy ylös niskahan asti; sen ihan poikki hän iski, ja kenttään mies selin sortui, kohden kumppanejaan kädet kurkottain polo vielä.
Vaan miest' ei kuulua kaksi, Antilokhos sekä myös Thrasymedes, tietänyt vielä kuolost' uljaan Patroklon, yhä ottelevanpa luulivat iliolaisia päin etumaisena syöksyin. Toisaall' itse he taistelivat yhä tarkaten, ettei tappoa kärsisi, säikkyis ei väki, kuin oli Nestor neuvonut, laivain luota kun heidät taistohon laittoi.
Tuostapa tuimistui Menelaos, mies sotimieli, koht' esirinnast' astui päin, asu välkkyvä yllään, peistään heiluttain; uron intoa kiihteli Ares 563 toivoen, että nyt Aineiaan käsi sais hänet kaataa. Tuon näki Antilokhos, vesa uljaan Nestorin, eelle riens eturinnan muun, kovin pelkäsi vaurion saavan kansain pään, sodan vaivat kaikk' ihan kestetyn hukkaan.
Hektorin täytti Ārēs hirmuinen: Ares edustaa tässä sotaista intoa. II 858 mainitaan saman heimon toisena päällikkönä. Il. 377 ja seur. Thrasymē´dēs ja Antílokhos: Nestorin molemmat pojat seisovat 683:nnen ja 705:nnen säkeen mukaan taistotantereen vasemmalla äärellä.
Noin sydämessä ja mielessään kun vielä hän mietti, joutui luoksi jo Antilokhos, vesa Nestorin kuulun, 16 polttavat kyynelet silmissään sanan haikean saattoi: "Voi, sana kolkko sun on, uromielen Peleun poika, kuuleminen! Kunp' ei ois kuunaan turma se tullut! Kaattu on Patroklos, ja paraikaa paljahan ruumiin vaiheill' ottelo käy, asun valtasi loistava Hektor."
Noin nimes yllyttäin Menelaos Antilokholle: "Antilokhos, sua nuorempaa ei täss' ole toista, ei sua nopsempaa, ei uljaampaa ole taistoon; entä jos karkaat päin, tapat iliolaisia jonkun!"
Luo pojan taattopa astui, taitava tarkoin neuvomahan kävi toist' älytarkkaa: "Antilokhos, sua, vaikk' olet nuori, on suosinut aina Zeus ja Poseidon, oppimahan ajotaitohon kaikkeen ohjannut, sua siin' ei siis ole neuvoa tarvis. Taiten kiistämön pään sinä kierrät. Vaan hitahatpa on hevot sulla; ja koituu siis kova onni, ma pelkään.
Välttää mieli nyt muit' ajon hiljentäin Menelaos, vaan orot Antilokhos kaviokkaat ohjasi hiukan syrjään tiest' ohi päästäkseen, karahuttaen eespäin. Hällepä silloin peljästyin huus Atreun poika: "Mieletön Antilokhos, miten ohjaat! Seis! Aja hiljaa! Kaita on tie! Sivu laskea saat, kun on taas keto laaja, ettet runtele kumpaakin sinä törmäten yhteen!"
Se, että Antilokhos innoissaan sillä tavoin käyttää hyväkseen paikan ja tilaisuuden tarjoamaa etua, ei ollut runoilijan eikä kaiketi hänen kuulijakuntansakaan käsityksen mukaan täysin lojaalista. Tähän katsoen tuntuu omituiselta, että runoilija antaa jumaliensa niin hyvin tässä kilpailutilaisuudessa kuin useissa paikoissa, missä täysi tosi on kyseessä, toimia kerrassaan törkeän epälojaalisesti!
Päivän Sana
Muut Etsivät