United States or Marshall Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tuleeko tässä näkyviin yksi noita liian väkivaltaisia ja sokeita varokeinoja, jotka eivät oivalla paheen syytä, sivuuttavat päämaalinsa ja välttääkseen harmillista vahinkoa sen sijaan aiheuttavat tuhoatuottavan vaurion?
Noin mietin: Nuo niin pahan pilkan saaneet on meidän vuoks, ja vaurion ja herjan, mi varmaan heidän mieltään katkeroittaa. Jos viha ilkeyteen nyt heissä yhtyy, he meitä himoitsevat hirmuisemmin kuin koira, joka jänön jäljen löytää. Pelosta nousevan jo tunsin tukan ja aatos aivoissani askarteli, kun virkoin: »Mestari, jos meitä pian
Niin nopsa kukaan vuoks ei hyödyn maisen tai vuoksi vaurion, mi häntä uhkaa, kuin minä, kuultuani moiset sanat. Sijaltain autuaalta tänne astuin, puheesi voimaan luottaen, mi sulle ja kuulijoillesi on kunniaksi. Noin mulle haasteli Beatrice, nosti silmänsä kirkkahat ja kyyneltyvät; se entistäin mun teki nopsemmaksi.
Noin mietin: Nuo niin pahan pilkan saaneet on meidän vuoks, ja vaurion ja herjan, mi varmaan heidän mieltään katkeroittaa. Jos viha ilkeyteen nyt heissä yhtyy, he meitä himoitsevat hirmuisemmin kuin koira, joka jänön jäljen löytää. Pelosta nousevan jo tunsin tukan ja aatos aivoissani askarteli, kun virkoin: »Mestari, jos meitä pian
Niin nopsa kukaan vuoks ei hyödyn maisen tai vuoksi vaurion, mi häntä uhkaa, kuin minä, kuultuani moiset sanat. Sijaltain autuaalta tänne astuin, puheesi voimaan luottaen, mi sulle ja kuulijoillesi on kunniaksi. Noin mulle haasteli Beatrice, nosti silmänsä kirkkahat ja kyyneltyvät; se entistäin mun teki nopsemmaksi.
Tuostapa tuimistui Menelaos, mies sotimieli, koht' esirinnast' astui päin, asu välkkyvä yllään, peistään heiluttain; uron intoa kiihteli Ares 563 toivoen, että nyt Aineiaan käsi sais hänet kaataa. Tuon näki Antilokhos, vesa uljaan Nestorin, eelle riens eturinnan muun, kovin pelkäsi vaurion saavan kansain pään, sodan vaivat kaikk' ihan kestetyn hukkaan.
Omaa itseänsä varten on hän sotaa tyrkyttänyt, jotta muka tämä soturi saisi jotain tepsiä sodassa. Hän on tämän äärettömän vaurion synnyttänyt, jotta häntä tarvittaisiin. Ja minä lankeen hänen halvan vihansa, hänen turhamaisen kateutensa uhriksi.
Siis ylös, auttaa jos sa akhaijeja, vaikk' edes myöhään, aikonet ahdingost', alt' iliolaisien raivon! Jälkeenpäin kadut itse, mut ei apukeinoa löydy vaurion tultua kerta; sa aattele siis ajan ollen, kuinka sa torjuisit tuhopäivän päältä akhaijein.
Tässä, sivistysperinnön lyhytikäisyydessä, muotojen ja viljelyksen vakiintumattomuudessa onkin se vaurio, jonka suomalainen kansallinen sivistys on kärsinyt sen ruotsinkielisen sivistyneistön siitä irtiriistäydyttyä. Kipeimmästi ja elävimmästi tuntee tämän vaurion se, joka palavasti suomalaista sivistystä rakastaa ja soisi sen kukoistavan eheässä voimassa ja kukassa.
Virkki, ja suosiotaan muut huusivat kaikki, ja tamman kaiketi hälle hän antanut ois, kuten huusi akhaijit, ellei Antilokhos ois noussut, Nestorin poika, puoltaen oikeuttaan puhumaan näin eessä Akhilleun: "Kuohuksiin kovin mieleni saat, jos täytät, Akhilleus, tuon sanas; aiothan pois palkinnon minult' ottaa, harkiten vain, ett' on hevot, vaunut vaurion saaneet, vaan ylen aimo hän itse.