United States or Jersey ? Vote for the TOP Country of the Week !


To lighten it a little I made the following arrangement: I sent Captain Pretorius, with a small detachment, in advance of General Fourie, to prepare the road for him, and Captain Scheepers to do the same for Judge Hertzog. The first had to say: "Hold yourselves in readiness! Oom Pieter! is coming." The other had to say: "Be prepared! The Rechter is at hand!" All went well.

Among the dead were Veldtcornets Jan Viljoen, of Heilbron, and Van Zijl, of Cape Colony; and among the wounded, Staats-Procureur Jacob De Villiers and Jan Rechter, the latter of whom subsequently died. The wounded who managed to escape included General Froneman, who was slightly wounded in the chest; Mr.

"An English officer!" exclaimed the three ladies, looking at me, a poor, little, dirty midshipman, in my soiled linen, unbrushed shoes, dirty trowsers and jacket, with my little square of white cloth on the collar; and I began to find the eloquent blood mangling in my cheeks, and tingling in my ears; but their kindly feelings got the better of a gentle propensity to laugh, and the youngest said "Sie sind gerade zu rechter zeit gekommen:" when, finding that her German was Hebrew to me, she tried the other tack "Vous arrivez a propos, le dejeuner est pret."

In the original the epitaph reads complete as follows: "Wisse Wandersman Unter diesem Steine ruht nebst seiner Sibylla Charlotte Ein rechter Wandersmann Der Hoch-Teutschen in America ihr Josua Und derselben an Der ost und west seite Der Hudson Rivier rein lutherischer Prediger Seine erste ankunft war mit L'd Lovelace 1707/8 den 1. Januar Seine sweite mit Col.