Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 7. Juni 2025
Sein Geist versteht das Türkische nicht. Sprich in einer anderen Sprache zu ihm!« »Aber ob ich die richtige finde? Ich werde meinen Emir bitten. Hadschi Halef Omar hat mir gesagt, daß dieser die Sprachen aller Völker reden kann. Vielleicht entdeckt er, wo der Geist meines Esels früher gelebt hat. Auch Soliman konnte alle Tiere verstehen.« Salomo. »Es hat auch andere gegeben, die dies verstanden.
Mein Diener heißt, wie ich dir bereits gesagt habe, Hadschi Halef Omar.« »Du willst mich beschimpfen, Giaur? Ich werde nachher dein Urteil fällen! Also, Halef Omar, du bist ein Hadschi und dienst einem Ungläubigen? Das verdient doppelte Streiche. Wie lange Zeit bist du bereits bei ihm?« »Fünf Wochen.«
Ich beschloß, auf den Busch zu klopfen – und erwiderte also: »Du warst am Grabe des Hadschi Ali, um Glück für dein Unternehmen zu erbeten; aber dieses Grab liegt auf dem linken Ufer des Tigris, und du bist dann an dieses Ufer gegangen, um im Wadi Murr zu erspähen, wo die andern Stämme der Schammar sich befinden.« Ich sah ihm an, daß ich mit meiner Kombination das Richtige getroffen hatte.
Daher zog ich, wie unwillkürlich, den Revolver aus dem Hawk und wandte mich an meinen Diener: Gürtel. »Hadschi Halef Omar Agha, sage mir, ob jemand hier ist!« »Ja.« »Wer ist es?« »Es sind zwei Sabits , welche mit dir sprechen wollen.« Offiziere. »Wer sendet sie?« »Der Pascha, dem Allah ein langes Leben verleihen möge!« »Das ist nicht wahr!
Indem ich alle Fehler des Hadschi beschreibe, schildere ich meine eigenen und lege also eine Beichte ab, wie sie so umfassend und so aufrichtig wohl noch von keinem Schriftsteller abgelegt worden ist. Ich darf also wohl behaupten, daß ich gewisse Vorwürfe, die mir von meinen Gegnern gemacht werden, keineswegs verdiene.
»Allah kerihm – Gott sei uns gnädig!« hörte ich rufen. »Das sind Feinde!« Ich trat aus dem Zelte. Von der ganzen Bevölkerung des Lagers war nicht eine einzige Person mehr zu sehen. Alle hatten sich in die Zelte verkrochen. »Sihdi!« rief laut die Stimme Halefs. »Hier, Hadschi Halef Omar!« »Hat man dir etwas gethan?« »Nein. Besetzt das Lager, daß niemand entkommt!
»Maschallah, Sihdi! Bist du es wirklich?« Er war es wirklich, der kleine Hadschi Halef Omar! »Ich bin es. Ich habe dich bereits von weitem erkannt.« Er sprang vom Pferde herab und faßte mein Gewand, um es vor Freude zu küssen. »Hamdulillah, Preis sei Gott, daß ich dich wiedersehe, Sihdi! Ich habe mich nach dir gesehnt, wie der Tag nach der Sonne.« »Wie geht es dem würdigen Scheik Malek?«
Es ist Feindschaft ausgebrochen zwischen mir und denen, die neben uns wohnen.« »Ich werde dir sechzig tapfere Leute bringen.« »Sechzig? Hier mein Freund Hadschi Kara Ben Nemsi hat mir doch gesagt, daß ihr weniger seid!« »Wir haben auf unserer Reise die Reste des Stammes Al Hariel bei uns aufgenommen.« »Was tragt ihr für Waffen?« »Säbel, Dolch, Messer und lauter gute Flinten.
Nur Halef meinte endlich: »Herr, nur du allein kannst dies zustande bringen!« Mein Hadschi gehörte also zu den wahren »Gläubigen«. Ich trat an den Esel heran und faßte ihn beim Zügel. Nachdem ich ihm laut einige fremdländische Fragen vorgelegt hatte, hielt ich das Ohr an seine Nase und horchte. Dann machte ich eine Bewegung der Überraschung und wandte mich an Ifra.
Der gute Hadschi war schon wieder beim Essen. »Herr,« meinte Selek, »ich war in den Bergen über Bozan hinauf und habe dir etwas mitzuteilen.« »Sprich!« »Dürfen es alle hören?« »Alle.« »Wir glaubten, daß der Mutessarif von Mossul fünfhundert Türken nach Amadijah legen wolle, zum Schutz gegen die Kurden. Dieses aber ist nicht wahr.
Wort des Tages
Andere suchen