United States or Australia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Toehooren speelt ook een voorname rol en er zijn vele menschen, die het niet kunnen, die met het een of ander voorwerp beginnen te spelen, of hunne oogen laten ronddwalen of den spreker eenvoudig in de rede vallen, wat altijd onbeleefd is. Men zij altijd hoogst voorzichtig en prate nooit zijn mond voorbij.
'k Heb is 'n schoorsteenbrand gesien, die niks was".... "Heit u wel is 'n brand gesien, tante?" riep Saartje. "Ja", knikte de blinde: "... prate jullie over wat
En een jaar geleje nog had de politie een man, die diezelfde functie uitoefende as ik dee, leere prate, door 'm in de dwangboeie te kluistere. Toe ze 'm die andraaide riep ie: "O lieve God, ou!" en viel door de mande. Goed, dus die logementsvrouw zei al: nou, hèm zelle ze ook vast wel 'n spraaklessie geve, want dat is zeker geen zuivere koffie.
"Betere... Betere", klaagde zij kreunend: "ù voelt niet wat ìk voel U heit mooi prate Ik lij
Naar adem krimpend, dee-die 'n stap, 'n vasthou betastend, gebroken-van-gebaar, alsof-ie in stikking zou storten. En wagglend, zwaarvol van hoofd, bonsde-die lomp tegen 't beschot, dat de delen krakerig piepten. "Zeg-ie niks, Eli?" , vroeg ze, 'r hand in zoeking vooruit tot ze 'm raakte. Dat rilde 'm wakker. "Morge zulle we prate," zei-ie simpel, de trap afstromplend. "Zeg-ie me nie goeie-nacht?"
Daarom kleedt ze d'r eige die eigenste morge nog erg netjes an, gaat huilende na de commissaris toe en spreekt: "Weledelgestrenge heer, wa' ben 'k vannacht toch geschrokke, want mijn man, die doofstom is, kan prate!" "Heb jij 'n boterbriefie?" vraagt hij. "Nee" zeit me vrouw "dat brengt ons mensche nooit geen geluk an."
Neen voorwaar, wat men nu van drinken prate, het was de zeventiende eeuw vooral, die van deze kunst eene wetenschap maakte.
"Nou de entrée in die gelagkamer. Dit alles geschiedt vóór zesse. Daar zit die meneer van 't hotel, en onder 't gebruik van 'n fijne flesch, etiket St. E.m.i.l.i.o.n, die mot nòg betaald worde, maar da's 't kappitaal het ie gedurende een uur met mijn zitte prate over Italië, waar ie speciaal mee bekend was. Nou, maar 'k sting 'm!
"Zie je, as je maar mee kan prate in een elk z'n taal en z'n zede, dan ben je in zu'k gezelschap ook gauw genog in. En as je nou lef heb, dan leg je twee kwartjes op tafel, en zeg je: "nou, mensch, da's nou me heele kappitaal, zal me maar opmake same"... Zegge zij: da's een toffe sjlemiel ...
Hier heeft het Engelsch: Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout , etc. Het for fear, "uit vreeze dat", dient hier alleen als voegwoord en is daarom met "Opdat" vertaald.
Woord Van De Dag