United States or Moldova ? Vote for the TOP Country of the Week !
ELIN. Sinuunhan herra Hoving on rakastunut, Karin. Etkö muka tiedä? ANNI. Sh ! Elkää puhuko niin kovaa. VIKTOR. Säästät siis kotiljongin minulle, Sylvi? SYLVI. Sekä sen että kaikki franseessit lisäksi, jos niin tahdot. VIKTOR. Oi, kuinka mielelläni minä tahtoisin! Mutta pahaksi onneksi se ei käy päinsä. SYLVI. Minkätähden ei? VIKTOR. Sylvi kulta, ihmiset moittisivat meitä siitä.
LEONTJEV tulee kansliahuoneesta kädessä pulveri, tapaa Tyyni Leanderin lähellä kyökinovea: J'ai de médicaments pour elle. TYYNI LEANDER hiljaa: Sh. Nukkuu! Nukkuu sikeästi! Ah, en tiedä onko se paha, mutta kaikessa tässä onnettomuudessa minä olen niin onnellinen, niin onnellinen! Menee kyökkiin. LEONTJEV pysähtyy ihmeissään, sitten näpähyttää sormillaan: Ilman minu pulfer!
Sh! ENSIM
Eih! Onko hän nyt kaunis? Maisteri Kessler? Uh! Joka on niin jäykkä ja ikävä, etten tiedä toista. Ossi on kovasti vilkas ja iloinen. Jospa minä en häntä tunnekaan? Kyllä varmaan Sh! Aili pysähdytti kiikkutuolin ja kuunteli. Eiköhän tule ? Ovi aukeni ja kynnykselle ilmestyi nuori komea herra vaaleassa kesäpuvussa. Se oli varatuomari Oskar Holm. Ailille kohosi puna aina ylös ohauksiin.
SANDELL. Niin, ei hän vielä ollut lapsenkenkiään kuluttanut, kun meni naimisiin holhoojansa kanssa. HARLIN. Vai niin, vai holhooja se hänet kaappasi itselleen, ennenkuin muut vielä tiesivät hänestä mitään. Mokoma kettu. IDESTAM. Häntä sietäisi vähän rangaista, eikö totta? HARLIN. Me hakkaamme hirveästi hänen kaunista rouvaansa tänä iltana. Kiusallakin! SANDELL. Sh ! Hän tulee.
Jos keisari kutsuu hänet viereensä, tuonne Augustan paikalle 6:S PATRIISI: Kirottu juutalainen! Alas sitten Tiitus! 5:S PATRIISI: Sh! Minä luulen, että kaikki tuo on liian myöhäistä. Kansa jumaloi Tiitustansa. CASSIUS VANHEMPI: Tapahtuu mielipiteiden käänne meidänkin leirissämme. CASSIUS NUOREMPI: Kohta on kaikki myöhäistä. CASSIUS VANHEMPI: Kuule nyt, mutta suu poikki: olen tavannut Berenicen.
ROUVA HAKE. Sh herran nimessä! Hän seisoo tuolla ja kuulee. Antakaa hänen tulla sisään kaiken mokomin hän kun on teille niin ystävällinen. SYLVI. Niin, tiedän kyllä, että hän on ystävällinen ja suo minulle hyvää. Mutta nyt en tahtoisi häntä tänne en tällä hetkellä ROUVA HAKE. Sitä ei voi estää millään tavalla kun hän kerran on tullut. SYLVI. No niin, käskekää hänet sitten sisään.
Semmoista suhdetta ei voi ei saa olla meidän välillämme. Jokainoa sana rakkaudesta kutsuisi Akselin haamun esiin SYLVI. Sh! Elä puhu siitä! Elä mainitse sitä nimeä milloinkaan. Sinä et tiedä, Viktor, kuinka se on minua vainonnut Ei, se ei ole totta! Niin kauvan kuin sinä olet luonani, ei se uskalla tulla esiin. Ja kun lähdet pois Viktor, minä tiedän!
Ja nyt hyvästi niin kauvaksi! Hyvästi! Vähän aikaa on kaikki hiljaa. Sitten kuuluu hiljainen valitus, joka vähitellen kovenee. Eroitetaan sanat: Sylvi auta . Sylvi pakenee huoneen etäisimpään osaan, painautuu seinään, katse kauhusta jähmettyneenä kiintyy alkooviin. Valitushuudot lakkaavat. VIKTOR. Sylvi ! Mikä sinulla on? Mitä sinä siellä makaat? SYLVI. Sh !... Ole hiljaa!...
TYYNI LEANDER tulee hiljaa vasemmalta, sormea heristäen kyökkiin päin: Sh, Sh, hiljaa vain siellä! Juoksee varpaisillaan huoneeseensa oikeanpuoleisen etuoven kautta, tulee sieltä jonkun ajan kuluttua kantaen mukanaan päänalusta ja kiirehtii yhtä hiljaa ja nopeasti kyökkiin päin takaisin.