United States or Iceland ? Vote for the TOP Country of the Week !
TYYNI LEANDER johtaa Maria Martolan hellästi kyökin ovesta. LEONTJEV tulee Anton Leanderin viereen: Antón Antónovitsh, juumala rangaista, te nehnyt? juumala anta kaunis uuni, juumala rangaista, ei iihmine taarvis. ANTON LEANDER. Herr Leontjev, teille on oikke: mine ei saa raporteera. LEONTJEV liikutettuna: Antón Antónovitsh, pazvoljte vas patsalavatj! Njut kaaikki hjuvä.
Se on juuri niin kuin se olisi kesyt! Vielä pari kertaa yritti Leander peloittaa sitä mutta turhaan. Se on kuin olisi lumottu! arveli Leander tehden ristin-merkkiä lintua vastaan; tämä ei ollut siitä millänsäkään, luultavasti sillä ei ollut kuitenkaan mitään yhteyttä paholaisen kanssa. Minusta näyttää kuin sitä olisi ammuttu niin ett'ei se osaa lentää.
Kuuleppas sinä, sanoi Nikodemus, minä sanon sinulle jotakin. Nyt sinä teet niin hyvin ja olet pistämättä nenääsi tähän huoneesen siksi kuin tiedetään kuka tämä ihminen on. Tuohon on salvomies tehnyt aukon, mene sinä ulos sen kautta, äläkä enää tule sisään, jos et tahdo että minun pitää ajaa tyttö tiehensä, kipeä kun on! Ymmärrätkös? No kyllä kai saa katsella tyttöä? mutisi Leander.
Silloin Leander katkaisi hänen puheensa: Nikodemus! sanoi hän luottavaisesti ja loistavin silmin, anna hänen vaan mennä sisään, kun hän on tytön nähnyt, ei hän koskaan enää tahdo lähettää häntä pois! Sinä saatat olla oikeassa, keltanokka! hymyili Nikodemus ja avasi hiljaa oven. Benedikt astui suutuksissaan melulla sisään.
Ettäkö antaisi kaiken mennä ja tapahtua itsestään? VANHA-LIISA. Niin, että antaisi kaiken Herran haltuun eikä pelkäisi sitä mitä tapahtuman pitää. TYYNI LEANDER. Huh! Johan sinä sanot aivankuin ennustaisit jotakin! Liisa? Mikä on mielessäsi? Oh, älä luulekaan!
Minusta on mieletöntä nähdä sellaista vaivaa, kun kumminkin on niin paljon semmoista ja yllin kyllin josta voi pitää. Mutta, Leander, sinä et ole nyt hyvä etkä ystävällinen. Luullakseni meidän pitäisi koettaa totuttautua siihen, mikä toisesta hyvälle maistaa. Siispä arvelen minäkin, rakas Hero, että sinä koetat pitää salatista, joka on laitettu sokerin ja etikan kanssa.
Vaan kun hän huomenna palaa on meidän vaikea tulla toimeen kahdella vuoteella. Oh, minä en tarvitse mitään vuodetta, huusi Leander innostuneena. Hänen tähtensä tuolla sisällä minä kyllä makaan piisin penkillä taikka heinä-ladossa, se on minulle juuri yhdentekevä. Jos jonkun pitää kärsiä epämukavuutta hänen tähtensä, niin minä tahdon olla se.
Kernaasti minun puolestani sanoi vaimo, minä tulen tänne häntä hoitamaan, jos tahdotte, vaan talooni en ota häntä, sen vaan sanon teille! Ei ole tarpeellista kyllä me häntä pidämme itsekin! vastasi Leander suuttuneena, ja kun Wappu taas sopersi jotakin itseksensä, kallistui hän hellästi alas: Mitä tahdot, mitä toivot? Vanhemmat sisarukset katselivat toisiansa.
Jumala suojelkoon sinua, lapsi raukka, Jumala suojelkoon sinua! kuiskasi hänelle Leander ja sulki nopeasti oven, kun kuuli Nikodemus'en lähestyvän. Kun tämä astui sisään ruoan kanssa, istui Leander viattomasti piisin penkillä. Tänään kyllä käy päinsä kun Benedikt on poissa, sillä nyt minä voin maata sinun kanssasi Benedikt'in vuoteella.
No, kuinka jaksetaan siellä sisällä? kysyi hän astuessansa sisään. Samalla lailla. Hän ei tahdo selvitä. Ja paitsi sitä on hänellä kauhea tuska ihmisistä, jotka tahtovat vangita häntä. Leander raappasi korvan taustaa: Siis minä en voi vieläkään ampua! Aatteleppas vaan, kotka istuu yhä vielä katolla. Miks'ei! Niin, kun minä aamulla tulin ulos en ollenkaan sitä nähnyt.