United States or Greece ? Vote for the TOP Country of the Week !
Nang aking sulatin ang Noli Me Tangere, tinanong kong laon, kung ang pusuang dalaga'y karaniwan kaya diyan sa ating bayan. Matay ko mang sinaliksik yaring alaala; matay ko mang pinagisa-ngisa ang lahat ñg dalagang makilala sapul sa pagkabatá, ay mañgisa-ñgisa lamang ang sumaguing larawang aking ninanasá.
Pinag-inutan din niyang sinulat ang Noli me tangere na naghahayag n~g sari-saring halimbawa, na isinawicang frances n~g taong isang libo, walong daa't walong pu't siyam n~g man~gan~galacal na capisanan ni Stock, gayon din ang isinulat ni Dr. Morga na canyang dinagdagán n~g m~ga paliwanag n~g siya'y macapangaling sa Japón at Norte America na nanahan sa Londres.
Nang calaghatían n~g taóng 1887 ay dumating sa Maynila ang iláng Noli me Tangere ; datapwa't pinacaiin~gatang lubhâ n~g bawa't pinalad magcaroon, sa tacot na bacâ dumating sa balít
"Oh! Kapag nagkátaón!!... "Pagkasaklapsakláp na dilidilihin!... "Oh huwag! huwag, makatwirang Langit! huwag tulutang mangyari ang gayong pagkapaitpait na bágay!!"... Ganitó ang mga paghahakang sunod-sunod na sumagì sa pag-iisip ni Elena mga paghahakang kaipala'y dulot sa kanya ng tangang aklát na kinababasahan sa likod ng mga salitáng: "Noli me Tángere at El Filibusterismo." Hating-gabí.
Sa Congreso naman n~g España ay pinagcaligaligan din ang Noli me Tangere . Nagsalitâ naman doon ang general na si D. Luis M. de Pando, n~g ica 12 n~g Abril n~g 1889, n~g sari-saring paratang sa librong iyón. Datapowa't hindî nababasa n~g senador Vila at n~g general Pando ang Noli me Tangere ; wal
Jose Rizal, at casalucuyang nagpapalimbag n~g " NOLI ME TANGERE " at " FILIBUSTERISMO ." SA WICANG TAGALOG, Imp. de M Fernández, Paz 447, Sta. MGA TALABABA: Marami ang tumatawag n~g Silan~gan sa Laguna. Indio ang tawag n~g m~ga castil
Yo creo firmemente que ellos no han de ser de mejor condición que los españoles y demás europeos, los cuales más fácilmente comprenden una oración ó un período escrito en estilo llano, que en estilo difícil y adornado. Tengo muchas pruebas que me inducen á creerlo así.
Vocales : D. Marcelo Hilario del Pilar, D. José Hernández Crame at D. Simplicio Jugo. Secretario : D. Manuel Labra. Antonio Morga na ipinalimbag nito sa México n~g taóng 1609. Dito naman sa Filipinas ay hindî naglilicat ang m~ga fraile n~g pagsirang puri sa Noli me tangere .
De todo esto infiero, que para el objeto que me he propuesto, y escribiendo para indios, para nada es necesaria la elegancia del estilo. Sin embargo, ellas andan en manos de todos, y son buscadas con ansia, y leidas con gusto y provecho por razón del mérito que verdaderamente tienen. Las composiciones escritas con elegancia en lengua tagala, se disputa si las entiende el común de los indios.
A mi llegada á cierto pueblo fuí testigo de una peste de calenturas intermitentes que apenas dejaban casa libre; y sin embargo de que eran muy fáciles de curar, no observé que los indios Curanderos las tratasen de modo que se conociese que ellos entendian lo que era aquello. Á una semejante conducta eran consiguientes los estragos que me sorprendieron entonces.
Salita Ng Araw