United States or Uruguay ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tään miehen löysin mä ja valitsin, oon ylpeä, kun palvelee hän mua, ja koska hyväkseen jo tein niin paljon, en suotta mielis häntä kadottaa. ANTONIO. Oon hämilläni oonhan syypää eessäs mä siihen, mitä tänään tapahtui; myös mielelläni myönnän vikani, sun armoosi sen anteeksanto jää. Mut uskoa jos saatat, etten tehnyt ma parastani, lepyttääksein häntä, ma olen vallan lohduton!
RECHA. Tää isä Ah, mun sanoa se täytyy. mun täytyy sydäntäni keventää... SITTAH. Mik' on sun, Recha, lapseni? RECHA. Tää isä mun täytyy menettää! SITTAH. Sun menettää? Hänetkö? Miksi? Tyynny, rauhoitu ! Ei koskaan! Nousehan! Jo nouse ylös! RECHA. Et turhaan ystävättärekseni ja siskokseni mulle tarjoutunut. SITTAH. Se oonhan, oonhan! Nouse toki, nouse! Tai apua mun täytyy kutsua.
TALONPOIKA. Ei siis taida olla mitään? TALONPOIKA. Oonpahan vaan tuolta kaupungin ulkopuolelta. POSTINHOITAJA. Mikä sinun nimesi on? Sen vaan tahdon tietää, tuhmeliini! TALONPOIKA. Niinkö minun nimeni! POSTINHOITAJA. Niin, niin! TALONPOIKA. Kalleksihan minua haukutaan. POSTINHOITAJA. No, eikö sulla ole muuta nimeä? TALONPOIKA. Oonhan minä Pekkakin. POSTINHOITAJA. Mutta liikanimi sukunimi?
NATHAN. Viel' enhän tiedä edes, ken Stauffeist' isänne on ollutkaan? RISTIRITARI. Mit' on tää, Nathan? Tällä hetkellä uteliaisuutt' yksin tunnetteko? NATHAN. Niin, nähkääs, muinoin itse muistelen ma tunteneeni erään Stauffin Konrad hän oli nimeltään. RISTIRITARI. Vaan jospa ois isäni nimi sama? NATHAN. Todellako? RISTIRITARI. Isäni kaima oonhan itse: Kurt on Konrad myös.
Sit' oonhan nähnyt ma tuhlailtavan kauniimpana vielä ilveilijöille, imartelijoille ja pilkkaajille, irstaille! Mua silloin se lumosiko myös, ja syttikö minussa toiveen saada liihoitella eloni päivät auringossa sen? En tiedä. Sentään kannan kaunaa hälle, jok' yksin arvon korkeamman tuon soi tytölle! Miks niin? Ehk' ansaitsin ma Saladinin viime sanain pilkan!