United States or Saudi Arabia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mut mennös sa, appi, Ain, trallalallaan j. n. e. Vesterkvist. No, mutta kuulkaa nyt mitä minä sanon: huolimatta teidän vastustuksistanne nain minä tyttärenne kuukauden kuluessa. Kummellund. Herra! Vesterkvist. Niin, herra majuri; mutta teiltä en ajattele häntä pyytää, teidän kovuutenne ainoaa lastanne kohtaan riistää teiltä isän oikeudet. Kummellund. Oho! Vesterkvist.
Kyllä minulla on velkaa muutamia tuhansia, mutta ajatelkaapa, hyvä herra, eihän minun tarvitse maksaa minkäänlaisia verojakaan. Onko se mielestänne vähäinen asia? Hä? Kummellund. Herra on hullu! Vesterkvist. Sitä en tahdo uskoa! Hyvin viisaasti aijon minä nyt toimia. Luuletteko, että minä olisin niin puolihassu, että naisin tytön, jolla ei olisi varoja laisinkaan?
Tässä seison ja pidättelen herra Vesterkvistiä. Teillä on varmaan hyvin paljon tehtävää näin iltapäivällä. Vesterkvist. Ei laisinkaan, herra majuri. Iltapäivät kulutan huvituksissa ja aamupäivät samaten. Kummellund. Niin, niin, mutta! Teillä on varmaan jotain erityistä asiaa minulle, koska olette noin vartavasten vaivanneet itseänne. Vesterkvist.
Minä viihdyn niin erinomaisen hyvin täällä. Kummellund. Mutta herra, minä pyydän anteeksi, odotan muutamia ystäviä tänne illaksi. Vesterkvist. Sepä hauskaa! Pyydän, olkaa huoletta minullahan on myös kunnia laskea itseni ystäväinne lukuun. Hitto vie, kutsumatta. Vesterkvist.
Se voi kyllä olla niin, mutta Job ei saa sitä yksin ajatella hänen tuleva puolisonsa täytyy olla hänen ensimäinen ja viimeinen ajatuksensa. Job. Niin rakas lankoni, minun täytyy ajatella vaimoa ja lapsia. Rosennase. Sinä jalo, kunnon mies! Kummellund. Mutta ajatteletko todellakin kieltää minulta tämä pieni palvelus? Rosennase. Kiittämätön! Hän kutsuu sitä pieneksi palvelukseksi!
Luuletteko, että köyhä kirjuri uskaltaisi ruoska kädessä kosia rikkaan miehen tytärtä rikkaan miehen, joka sitäpaitsi on majuri ja ritari? Kummellund. Mitä ihmeen elämää se on? Vesterkvist. Niin, mitä ihmeen elämää se on? Aa, se on majurin renki, joka heittää 100 tynnöriä kultaa alas portaista. YHDEKS
Kummellund. Olenko minä kalpea? Juokaa! Herra majuri puhuu epäselvästi huulet ovat siniset ja silmät pyörivät kuin kaniinilla. Kummellund. Ka kaniinilla! Vesterkvist. Jumala varjelkoon teitä halvauksesta! Onko majurilla ennen ollut halvausta? Olisi hyvä, jos olisi ennen ollut, sillä silloin se ei tule niin ankarana enää. Kummellund. Mitä tarkoitatte, herra? Säästäkää tämä ilveily!
Ei liiaksi sinulle, kuka käskee olla epäkohtelias ihmisiä kohtaan? Tuomas. Olenko ollut epäkohtelias? Tahdoin vaan heittää ulos heidät, majurihan itse käski Kummellund. Suokaa anteeksi, herrat; näin kun rupeaa mätäkuu tulemaan, niin tämä mies kääntyy hiukan hassunpuolelle. Tuomas. Mi mitä?
Eikö tämä ole hirveätä aivan? Kummellund. Mitä sinulla on sanottavaa? Tuomas. Niinkuin majuri käski, tahdoin minä ensin ajaa hänet ulos ovesta, mutta silloin lykkäsi hän minut alas portaista, ja minä löin nenäni puulaatikkoon, niin että luultavasti joku valtasuoni katkesi. Kummellund. Hyvä, hyvä! Tuomas. Hyväkö no saakelia vai hyvä? Kummellund.
Kaikeksi onneksi on Tildalla vielä elossa muitakin omaisia, kun isänsä, ja ne ovat taipuvaisempia. Hänellä on muuan eno, joka rakastaa häntä, ja on luvannut, että minä saan tyttärenne. Kummellund Ja tämä erinomaisen hyvä eno on? Vesterkvist. On Job Kurk! Kummellund. Haha, tuo jätkä! Voin nauraa itseni kuoliaaksi. Vesterkvist.