Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 21. kesäkuuta 2025
PANDARUS. Hyvää huomenta, orpana Cressida. Mistä te puhutte? Huomenta, Aleksander. Kuinka voit, orpanaiseni? Milloin olit Ilionissa? CRESSIDA. Tänä aamuna, setä. PANDARUS. Mistä te puhuitte minun tullessani? Oliko Hector jo aseissa ja lähtenyt, kun tulit Ilioniin? Helena oli kai vielä makuulla, niinkö? CRESSIDA. Hector oli lähtenyt, mutta Helena oli makuulla.
Ois väki Troian taas sotimielten akhaijien alta häätynyt Ilioniin, pelon valtaan vaipuen, ellei rientänyt ois Helenos, Priamon vesa, tietäjä parhain, Aineiaan sekä Hektorin luo, heti virkkanut heille: "Aineias ja sa Hektor, teill' yli muistapa huolto Troian on urhojen työn, Lykiankin, kumpikin kosk' on kunnokkain, mi jos toimena lie, sota tai pito neuvon: siis tähän jääkää, ehkäiskää väki porttien eessä, rientävät estäen, ennenkuin pakotiell' ovat päässeet vaimojen luo syliturvaan taas, vihamiehien riemuks.
CRESSIDA. Ja minä kasvan hänen kyynelvesissään, niinkuin toukokuussa nokkonen. PANDARUS. Kuulkaa! Palaavat taistelukentältä. Nouskaamme tuonne ylös, ja katselkaamme, kun kulkevat tästä ohi Ilioniin. Tule, orpana, rakas Cressida-orpana! CRESSIDA. Niinkuin tahdotte. PANDARUS. Tässä, tässä; tässä on erinomainen paikka; tästä me näemme mainiosti.
Vaan jos teemme nyt vaikka se ei ilo lie mitä neuvon, niin torill' yöpyä saa sotajoukko, ja suojana ain' on muuri ja tornit siellä ja portit korkeat, tarkoin liittyvin puoliskoin, siloveistoiset, lujasalvat. Mutta kun aamu jo koittaa, kaikk' asehissa me käymme torneihin; ja jos laivoiltaan yli muurien mielii pyrkiä Ilioniin, katumoiksipa hälle se käypi.
Mun Priamos sekä muut päämiehet iliolaisten käskivät käydä ja, jos sen suotte te suosiomielin, virkkaa viestit Aleksandron, sodan tään joka syy on. Kalleudet, jotk' Ilioniin on laitavin laivoin tuonut Aleksandros kunp' oiskin hukkunut tielleen! kaikki hän antaa pois, lisän liittää itsekin vielä; 391 puolisoruhtinatart' ei miehekkään Menelaon luovuta vain, vaikk' Ilionin väki muu sitä vaatii.
Ruhtinaskaupunkiin Priamonpa kun sankari moinen kaattuna kannettais, jalo saalis, kamppaelusta, kohta akhaijit pois tamineet Sarpedonin sorjat antais, noutaa Ilioniin uros itsekin saatais; sillä nyt kumppani kaattu on miehen sen, jok' akhaijein laivoill' uljain on sekä myös valioimpia johtaa.
Hilliten riennostaan rivit, valjakot, itse jo maahan astuivat, tamineensa jo laskivat tanterehelle vierekkäin; keto koht' oli täys, vähän jäi välimaita. Hektor airutt' Ilioniin kaks sääti nyt käymään, kutsumahan Priamon sekä tuomaan joutuen vuonat; Talthybion heti myös Agamemnon valtias laittoi laivojen laitavien tykö, nuoren vuonasen noutaa käski, ja johtajataan jumalaistapa totteli airut.
Niinpä ne heitin sinne ja Ilioniin jalan saavuin, jouseen luottaen, vaan mua eipä se auttava ollut. Kaht' olen ylhäisintä jo päämiest' ampunut, toinen Tydeun poika ja toinen ol' Atreun, sain veren selvän kumpaisestakin irti, mut siitä he vain yhä yltyi. Niin kovan onnen päivänä siis otin joukean jousen vaarnalt', Ilioniin ihanaan päämiehenä miesten mieliks ottelemaan minä päädyin Hektorin uljaan.
Päivän Sana
Muut Etsivät