Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ylevä, uljas Hector, tervetullut! Sua pyydän, että päällikkömme luota Mun vieraakseni tulet telttaani. ACHILLES. Ei, minä tulen eteen; seis, Ulysses! Nyt kyllin olen katsellut sua, Hector, Terävin silmin sua tutkinut Ja jäsen jäseneltä tarkastellut. HECTOR. Achilles tuoko? ACHILLES. Niin, Achilles olen. HECTOR. Seis, hiljaa, että katsella sua saan. ACHILLES. No, katso kylläkses.
Mut ei taivaan oikeus salli Tään murhasäilän ottaa tilkkaa siitä, Mik' äitis, pyhän tätini, on omaa. Syliini tule, Ajax! Vahvat sulla On käsivarret, kautta pauanteen! Sois Hector, että noin ne häneen iskis. Sua kunnioitan, lanko. AJAX. Kiitos, Hector! Mies suora olet, oikein kelpo mies. Sua tappamaan ma tulin, saadakseni Näin surmastasi suurta maineen lisää.
Mies on iäksi mennyttä: jos ei Hector hänen niskaansa ottelussa taita, niin hän itse sen taittaa ylpeydellään. Minua ei enää tunne; sanoin: "hyvää huomenta; Ajax", ja hän vastaa: "kiitos, Agamemnon" Mitä sanotte ihmisestä, joka luulee minua päälliköksi? Hänestä on tullut oikea maakala, kieletön, epäluoma. Hiiteen koko maine! Sitä voi käyttää oikein- ja nurinpäin niinkuin nahkatakkia.
PARIS. Hector, Deiphobus, Helenus, Antenor, ja kaikki Troian uljaat nuoret. Minäkin olisin mielelläni tänään pukeutunut aseisiin, mutta Nellani ei tahtonut. Mistä se tulee, ettei veljeni Troilus lähtenyt? HELENA. Hän on jostakin nuloillaan; te tiedätte kaikki, herra Pandarus. PANDARUS. Minä en tiedä niin mitään, mesimakea kuningatar. Haluaisin kuulla, mitä tänään ovat toimittaneet.
ULYSSES. Anteeksi suokaa: Hectoria vastaan Achilles ei saa mennä. Näyttäkäämme Kuin saksat ensin huonoin tavaramme; Se ehkä ostetaan; jos ei, niin näyttää Paremman kiilto vielä paremmalta. Ei sallia saa koskaan, ett' Achilles Ja Hector kilpailemaan joutuvat; Häpeä tästä koitukoon tai maine, Niin kaksi kummaa seuraa kumpaakin. NESTOR. Ja mitkä? Niit' ei näe vanhan silmä.
Sen nimi Troilus; häneen perustavat He uuden toivon, lujan niin kuin Hector. Aeneas sanoi, näin; hän päästä jalkaan Sen nuorukaisen tuntee; kahden kesken Tään mulle suuress' Ilioniss' uskoi. AGAMEMNON. Jo otteiss' ovat. NESTOR. Pidä puoltas, Ajax! TROILUS. Sa nukut, Hector; herää! AGAMEMNON. Hän taidoin käyttää miekkaa. Oikein, Ajax! DIOMEDES. Jo riittää! AENEAS. Riittää, riittää, hyvät herrat!
AGAMEMNON. Tuossa tulee lauma. AENEAS. Terveeksi, Kreikan hovi! Mitä tehdään Sen, joka voittaa? Heti voittajaksi Hän julistetaanko? Vai hengen kaupan Tuleeko taistelijain toisiaan Edelleen vainota? Vai lainko jälkeen Ja huutosanall' erotetaan heidät? Näin Hector kysyy. AGAMEMNON. Mitä tahtoo Hector? AENEAS. Se yhtä hälle: noutaa sopimusta.
HECTOR. Nimitä arvokkaimmat nimeltään; Hakeva silmäni Achilleen kyllä Jo hänen jättivartalostaan tuntee. AGAMEMNON. Suur' urho! Mies sua tervehtii, jok' ennen Ois tuommoisesta vihollisest' erin.
HECTOR. Vähemmän kreikkalaist' ei kukaan pelkää Kuin minä; sentään, mitä minuun tulee, Ylevä valtias, Ei nainenkaan niin herkkä mieleltään, Niin huohka itseens' arkuutt' imemään, Niin kärkäs huutamaan: "mik' ollee seuraus?" Kuin Hector. Rauhan haava varmuus on, Suruton varmuus; nöyrä epäilys On viisaan soihtu, mittari, mi haavan Syvyyttä tutkii. Menköön Helena!
Jos saapuu ken, niin kiittää häntä Hector; Jos ei, niin sanoo Troiaan palatessaan, Ett' ahavoittuneet on kreikattaret, Ei keihään-iskun arvoiset. Se siitä. AGAMEMNON. Tuo lempijäimme tietoon saatetaan; Sen mielistä jos tääll' ei lie, niin kotiin Ne kaikki jäi. Täss' ollaan sotureita; Ja pelkuriks en sitä väittää emmi, Ken lempinyt ei ole eikä lemmi.