Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 10. lokakuuta 2025
BASSIANUS. Andronicus, min' en sua imartele. Vaan kunnioitan kuolinhetkeen asti. Jos lahkoani ystävilläs lisäät, Niin suuresti sua kiitän; kiitoshan On jalomielisille parhain palkka. TITUS. Te, jalot tribuunit, ja Rooman kansa,
Palkkas löydät Sa nokkosista luota seljapuun, Mik' oksillansa peittää kuopan suun, Johon on haudattava Bassianus. Se tee, niin iki-ystävät saat meistä." Oi, Tamora, moist' onko koskaan kuultu? Täss' on se kuoppa, tässä seljapuu; Hakekaa löytääksenne metsästäjä, Jolt' on Bassianus saanut surmansa. AARON. Ja, majesteetti, täss' on rahapussi.
Sa puhut pilaa: Hän puolisoineen jahtimajass' on Tään hauskan ajopaikan pohjoispäässä; Ei siitä tuntia, kun hänet näin. MARTIUS. En tiedä, missä nähtiin elossa, Mut voi! Hän täältä löyttiin kuollehena. TAMORA. Miss' on mun valtiaani, keisari? SATURNINUS. Täss', armas, mielimurteen murtamana. TAMORA. Ja miss' on Bassianus, veljesi?
SATURNINUS. Se hauska oli toitaus, hyvät herrat, Mut nuorikoille liian aikaista. BASSIANUS. Lavinia, mitä sanot? LAVINIA. Mulle ei: Kaks tuntia jo valveill' olen ollut. SATURNINUS. No, joutuin tänne hevoset ja vaunut! Sitt' erän pyyntiin! MARCUS. Mull' on koirat, Jotk' ylös saavat karjaan pantterinkin Ja korkeint' äkkijyrkkää nousevat.
Minä se veljes saatoin tuohon kuoppaan, Miss' oli Bassianus ruumiina; Ma kirjeen kirjoitin, jonk' isäs löysi, Ja, liitoss' äidin sekä poikain kanssa, Ma kullan kätkin, josta kirje puhui; Jos mitä tehtiin, mikä mieltäs vihloo, Ma kaikess' aina turmaa edistin. Ma juonittelin isältäsi käden, Ja kun sen sain, niin syrjään vetäydyin Ja naurust' olin ihan pakahtua.
BASSIANUS. Ja sulle sun: en sano enempää, Ja vähempää en toivo; hyvästi! SATURNINUS. Jos laki Roomass' on ja mulla valta, Niin sinä, petturi, ja puolueesi Kadutte vielä tätä ryöstöä. BASSIANUS. Se ryöstöäkö, omani jos otan, Oman kihlattuni, oman vaimoni? Mut Rooman laki tässä päättäköön; Sill'aikaa pidän mikä mulle kuuluu.
MARCUS. Mut jättääksemme nämä synkät mietteet Kuink' on tuo viekas goottein kuningatar Niin äkist' ylentynyt Roomassa? TITUS. En tiedä; tiedän vain, ett' on niin laita; Mut onko siinä juonta, tietää taivas. Hän velass' eikö suuress' ole sille, Jok' onneen moiseen hänet toi niin kaukaa? Hän varmaan jalosti sen palkitsee. SATURNINUS. No, Bassianus, sinä voiton sait: Iloksi olkoon sulle morsiosi!
BASSIANUS. Marcus Andronicus, niin suoruuteesi Ja totuuteesi luotan, niin sua hellin Ja omaisias, niin on mulle rakas Sun jalo veljes Titus poikineen Ja hän, joss' aatokseni kaikki elää, Lavinia armas, Rooman kaunistus, Ett' ystäväni kaikki kotiin päästän Ja onneni kansansuosin vaakaan Ma punnittavaks asiani heitän.
SATURNINUS. Te ystävät, te oikeuteni tukeet, Nyt kiittäin teidät kotiin lasken kaikki, Ja maani suopeuteen ja suosioon Ma itseni ja asiani heitän. Avatkaa portit minun sisään mennä. BASSIANUS. Niinikään minun, halvan kilpaajan. Toinen kohtaus. Sama paikka.
TITUS. Bassianus, sinä työni jätä rauhaan; Sinä ja nuo, te minut häväisitte. Vanhurskas taivas tietää sen ja Rooma, Kuink' olen Saturninust' ihaillut. TAMORA. Suur' ruhtinas, jos valtasilmäs koskaan Tamoraan armossa on katsonut, Niin kuule, mitä puoltamaton puhuu: Ma pyydän, armas, anteeks anna kaikki. SATURNINUS. Mitä, rouva? Tulin julki häväistyksi, Ja senkö kostamatta nielisin?
Päivän Sana
Muut Etsivät