Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 12. toukokuuta 2025
Näin se tyhjäks On tehnyt aikomuksemme, jok' oli: Mont' ottaa kaupunkia, ennen kuin Ties Rooma meidän jalkeill' olevankaan. 2 SENAATTORI. Nyt, jalo Aufidius, toimihinne! Väkenne luoksi rientäkää; me yksin Coriolia vartioimaan jäämme. Jos meitä saartavat he, sotajoukoll' Avuksi tulkaa. Epäilen tok', että Tuo meitä tarkoittaa. AUFIDIUS. Ei epäilystä; Mun tieton' ovat varmat.
COMINIUS. Tulimme tappelussa tappiolle Ja peräydyimme hyväss' aikehessa. MARCIUS. Mik' asema on heillä? Millä siivell' On ydinväki? COMINIUS. Eturiviss', arvaan, On antiaatit, heidän valionsa; Aufidius, heidän toiveidensa ylpeys, Heit' ohjaa.
CORIOLANUS. En; minä en palvele sinun herraasi. 3 PALVELIJA. Mitä? Mitä sinulla on minun herrani kanssa tekemistä? CORIOLANUS. He, se olisi siivompaa kuin jos olisin tekemisissä vaimosi kanssa. Pois, lörppä! Mene matkaas lautaisines! AUFIDIUS. Miss' on se mies? 2 PALVELIJA. Tuossa, herra. Olisin piessyt häntä kuin koiraa, vaan en tahtonut häiritä herroja siellä sisällä. AUFIDIUS. Mist' olet?
AUFIDIUS. Hyvät herrat, älkää Sitä lukeko; vaan tuolle petturille Sanokaa, että valtaanne hän riettaast' On väärin käyttänyt. CORIOLANUS. Kuin? Petturi! AUFIDIUS. Niin, pettur' olet, Marcius. CORIOLANUS. Marcius! AUFIDIUS. Niin, Marcius, Cajus Marcius. Luuletko sa Mun suovan sulle Coriolanon nimen. Min Corioliss' itsellesi ryöstit? CORIOLANUS. Mars, kuulitko sa?
LARTIUS. En myy sit' enkä lahjoita, mut lainaan Sen viideksikymmeneksi vuodeks sulle. No, kaupunkia antaumaan vaadi! MARCIUS. Miss' ovat joukot? SANANSAATTAJA. Tunnin matkan päässä. MARCIUS. Toistemme sotahuudon kuulemme siis. Nyt, Mars, sua pyydän, pane vauhtiin, työmme. Niin että, miekat suitsevina, täältä Kedolle avuks ystäväimme päästään! Hoi, torvet soimaan! Onko Aufidius Muurien sisällä?
Miss' alkaa tulis, saavutetut edut Pois lahjoittaapi, omin rahoin meitä Hyvittää tahtovi, ja rauhaa hieroo, Vaikk' antautaan, sit' ei voi anteeks suoda. AUFIDIUS. Hän lähestyy: hänt' itseään nyt kuulkaa. CORIOLANUS. Terve, herrat! Soturinanne ma palaan; En maani lemmest' ole saastuneempi Kuin lähteissäni; yhä noudatan ma Suurt' ylivaltaanne.
BRUTUS. Pois Capitoliin! Puolet tavaraani Nyt valheest' antaisin ma. SICINIUS. Lähtekäämme! Seitsemäs kohtaus. Leiri vähän matkan päässä Roomasta. AUFIDIUS. Yhäkö ihailevat roomalaista? ALAP
AUFIDIUS. Sit' en nyt voi auttaa, Jos keinollani rammaks hankkeitamme En tehdä tahdo. Minuakin kohtaan Hän röyhkemp' on, kuin ensi syleilyksest' Olisin varronnut; mut horjumaton Hän luonteeltaan on; anteeks suoda täytyy Mit' ei voi auttaa!
MARCIUS. Kuuman teille Aufidius, heidän johtajansa, antaa. En kadehdi ma hänen suuruuttaan, Mut jos en ois mik' olen, tahtoisin ma Hänenä olla. COMINIUS. Yhdess' ottelitte. MARCIUS. Jos sotis mailma, puoli puolta vastaan, Ja hän mun puoltan' oisi, luopuisin ma. Otellakseni hänen kanssaan. Hauska Usuttaa leijonaa! 1 SENAATTORI. Te, jalo Marcius, Cominiota seuraatten kai sotaan?
Päivän Sana
Muut Etsivät