United States or Bolivia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tahdotteko Cominiota kuulla? BRUTUS. Mielist' aivan. Varoitukseni tok' on sattuvampi Kuin teidän nuhteenne. MENENIUS. Hän lempii kansaa. Vai vierekkäinkö pitäis heidän maata? Cominius, puhukaa! 1 SENAATTORI. Jääkää! Hävetä mainetöitään Coriolanon Ei tarvinne. CORIOLANUS. Oi anteeksi Mutta ennen Näen haavojeni uudest' aukenevan, Kuin kuulen kerrottavan, miten sain ne.
1 VAHTIMIES. Jalo mies, sen takaan! 2 VAHTIMIES. Paras on kuitenkin meidän päällikkömme; hän on kallio, tammi, joka ei tuulessa järky. Kolmas kohtaus. Coriolanon teltta. CORIOLANUS. Huomenna Rooman muurin edustalle Sijoitumme. Te, sotaveikko, tehkää Senaatillenne tiedoks, kuinka toimen' On ollut suora.
Tää ehdotus, tribuunit, suvaitkaa Esittää rahvaallenne, Auvot, arvot Osaksi tulkoot jalon konsulimme! SENAATTORI. Niin, Coriolanon olkoon auvot, arvot! BRUTUS. Nyt näet, kuink' aikoo kohdella hän kansaa. SICINIUS. Jos vaan se huomais sen! Hän tekee pyyntöns', Ikäänkuin halveksis hän, että heidän On valta myöntää se.
AUFIDIUS. Hyvät herrat, älkää Sitä lukeko; vaan tuolle petturille Sanokaa, että valtaanne hän riettaast' On väärin käyttänyt. CORIOLANUS. Kuin? Petturi! AUFIDIUS. Niin, pettur' olet, Marcius. CORIOLANUS. Marcius! AUFIDIUS. Niin, Marcius, Cajus Marcius. Luuletko sa Mun suovan sulle Coriolanon nimen. Min Corioliss' itsellesi ryöstit? CORIOLANUS. Mars, kuulitko sa?
COMINIUS. Ja, pelkään, Takaisin vielä ulvovat. Aufidius, Tuo mailman toinen mies, hänt' umpisilmin Kuin alamainen seuraa. Epätoivo Nyt Rooman aino valtataito, voima Ja puolustus on. MENENIUS. Tuossa on ne liudat. Aufidius hänen mukanaanko? Te, Te ilman saastutitte, lakkejanne Kun rasvast' ihvisiä viskelitte. Iloiten Coriolanon maanpaosta.
MENENIUS. Nyt, sinä lurjus, nyt minä sinulle näytän; nyt saat tuta, että minä olen arvossa pidetty mies, ja nähdä, ettei tuollaisella jöröjukalla ole lupaa ajaa minua pois poikani Coriolanon luota.
Sillä tuon kelpo Coriolanon maanpakoon ajaminen karvastelee niin aatelisien sydäntä, että olisivat halukkaat ottamaan kansalta pois kaiken vallan ja ikipäiviksi riistämään siltä sen tribuunit. Se, se nähkääs kipinänä kytee, ja kohta se raivokkaana ilmituleen puhkee. VOLSKILAINEN. Coriolanusko maanpaossa? ROOMALAINEN. Niin, maanpaossa.
SICINIUS. Arvoisa Menenius, Te olette siis kansan valtuutettu. Pois aseet, miehet! BRUTUS. Kotiin älkää menkö. SICINIUS. Torilla tavataan. Siell' odotamme; Jos Marciot' ette sinne tuo, niin toimeen Panemme alku tuuman. MENENIUS. Hänet tuon ma. Tulla hänen täytyy, Pahinta muuten tulee. 1 SENAATTORI. Lähtekäämme. Töine kohtaus. Huone Coriolanon talossa.
COMINIUS. Mult' ääni puuttuu: Coriolanon töitä Ei heikost' ilmi tuoda saa. Jos uljuus Pää-avu on ja miehen suurin kaune, Ei hänen vertaans' ole maailmassa. Kuustoista-vuotiaana muiden eellä Hän kulki, kun Tarquinius Roomaa uhkas. Hädästä kansalaistaan auttain, tappoi Hän, konsulimme nähden, kolme miestä. Tarquinionkin kohtas ja hänt' iski, Niin että tämä kaatui polvilleen.