United States or Jamaica ? Vote for the TOP Country of the Week !
Maar de oude man verscheen er niet. Hij was ziek! très-malade, le pauvre vieillard!
Sinds 't gebeurde van dien morgen, zag ze hem nu anders dan vroeger; zag ze voor de eerste maal meer in hem dan een tot wezen geworden manestraal, voor wien in de werkelijkheid alle droom wordt onttooverd; meer dan "un pauvre petit gars qui aimait celle qui ne l'aimait pas", of dan een heilig-onnoozele, die liefdevol, argeloos als een kind tot de menschen gaat, beleedigd wordt in zijn teederst gebaren en zich dan afsluit voor iedereen.
Pietersen, die weenend aan de andere zijde van het bed staat, neemt langzaam zijn roodkatoenen zakdoek van voor zijn gelaat, ziet ernstig naar den doode en fluistert: „Den krans van gisterenavond zullen we nu toch nog voor je gebruiken, mon pauvre Prince, Adieu! En luider vraagt hij: Mevrouw Groote! wat moet er nu van haar
Nog geen jaar geleden is die neef getrouwd; hij had fortuin; maar het bekoorlijke vrouwtje la gentille Alice B.... die hem haar hand en hart wou schenken, we hadden haar voor weinige dagen op den corridor ontmoet met oogen van 't schreien rood. "Ah c'est lui qui l'a fait!" had men ons gezegd: "Il perd tout son argent! la pauvre belle femme!" En daar zat hij.
Alsse 'y kwam dans mon mahasin, zek ikke tout de suite: Bonjour, monsieur Mullere alweere parapluie verkete verlore, éh! Wat bedoelt u? Eh, monsieur Bruine! eel simplement, dat 'y toujours kwam om een nieuw paraplue te koope Monsieur le poète Mullere altijd verlieze son parapluie ikke 'ebbe le pauvre homme verkokt wel 'onderd parapluie.... Já, dan zal u hem zeker wel goed hebben gekend.
Ja, dat water, neerstortende langs holen en spleten, boort er kanalen en doet de kalksteen splijten, en, o Sainte Vierge! schreit de jonge vrouw schier overluid, sauve lui, mon cher, mon pauvre Gérard! In allerijl heeft ze het licht weer ontstoken. Ze ziet op de pendule, 't Is bij halftwaalf. O, die onzekerheid! Ze zal........ Neen, ze moet kalm zijn.
'k miende dat z' op stirven lag!" keek het meisje hem diep verbaasd aan. Ha joa moar, 't es woar euk; natuurlijk, natuurlijk!" verbeterde Standje met een hoofdschudding zijn gek gezegde. "Hoe dat 't mee heur es? O, altijd 't zelfde; all' uren uit, e-woar?" Pauvre tante Zeunia," zei meewarig het meisje. Zoe 'k heur vandoag nog keune zien, nonkel?" Joa joa g'. 'K peis 't toch wel. Vandoag of morgen.
'K zal ze toch nog wel e-kier meuge zien, e-woar, pauvre grand-tante!" vroeg Leontientje ontroerd. Natuurlijk, natuurlijk," zeide de ooms. En na wat heen en weer gepraat werd besloten dat Cordúla er den volgenden ochtend met Leontientje heen zou gaan.
"Een zonderlinge vertooning," zegt Brolet op een toon die eenigszins zijn wrevele stemming verraadt, en voegt er wat zachter tot zijn echtgenoot bij: "Waarom werd dat volk hier binnengehaald?" Mevrouw Brolet fluistert eenige bevredigende en vergoelijkende woorden, en besluit, op den jager wijzende: "Pauvre homme, il a l'air bien souffrant!"
"Mais il ne faut pas laisser le pauvre Wesslowsky et Tuschkewitsch se morfondre la dans le bateau. Wij moeten het hen laten weten. Ja, dat is een gedenkteeken, dat hij zich hier opricht," wendde zij zich tot Dolly.
Woord Van De Dag