United States or Kenya ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kuulkaa, kaikki te, nuo jalot lahjani: kattilajalkaa kuus tulenkoskematonta, talenttia kymmenen kultaa kahdenkymmenen hän kera kirkkaan saa pesumaljan; kakstoist' orhia, palkinnon monen tuojia mulle eip' ois köyhä se mies, ei puuttuis maat, tavaratkaan, kullat kalliit ei, kenen halluss' ois, mit' on mulle kiistämön kilvass' ansainneet hevot nuo kaviokkaat; seitsemän naist' yli sen, joill' askaretaidot on armaat, Lesbos-saaren neittä ne sain valikoida ma itse muist' ihanimpina, konsa hän saaren valtasi vauraan; nuo omaks annan hälle ja Briseun tyttären myötä, jonka ma riistin hältä, ja vahvan myös valan vannon, että en yhtynyt, en kera vuoteeseen ole käynyt, kuin on ihmisien tapa yhtyä, mies kera naisen.
Vain mua kuullos, niin sanon antimet kaikki, mit' äsken tarjosi kattons' all' Agamemnon: kattilajalkaa kuus tulen koskematonta, talenttia kymmenen kultaa kahdenkymmenen saat pesumaljan myös kera kirkkaan, kakstoist' orhia, palkinnon monen tuojia hälle eip' ois köyhä se mies, ei puuttuis maat, tavaratkaan, kullat kalliit ei, kenen halluss' ois, mit' on hälle kiistämön kilvass' ansainneet hevot nuo kaviokkaat; seitsemän naist' yli sen, joill' askaretaidot on armaat, Lesbos-saaren neittä ne sai valikoida hän itse muist' ihanimpina, kun sinä saaren valtasit vauraan.
Kuin hevot karkaavat kaviokkaat tuulena kiertäin keilaa kiistämön pään uron peijaiss', uhkeat kons' on pantuna palkinnot, jalot kattilat, kukkeat immet, muureja noin Priamon he nyt kertaan kiersivät kolmeen, min jalat ehti, ja kaikk' ikivallat juoksua katsoi. Loihe jo lausumahan isä ihmisien, jumalainkin: "Voi, mitä silmäni nyt näkevätkään!
Luo pojan taattopa astui, taitava tarkoin neuvomahan kävi toist' älytarkkaa: "Antilokhos, sua, vaikk' olet nuori, on suosinut aina Zeus ja Poseidon, oppimahan ajotaitohon kaikkeen ohjannut, sua siin' ei siis ole neuvoa tarvis. Taiten kiistämön pään sinä kierrät. Vaan hitahatpa on hevot sulla; ja koituu siis kova onni, ma pelkään.