United States or Madagascar ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kons' uni nyt hänet voitti ja huojentain sydänhuolet sai uron uinuksiin, jäsenissään raukeus raskas Hektorin vainonnast' avotuulisen ympäri Troian, haamupa ilmestyi polon Patroklon hänen luokseen, kuin ihan itse hän ois koko, muoto ja silmien säihky, ääni ja vaatteus varrellaan samat kaikk' oli aivan; astahtain pääpohjiin näin sanan haamu jo haastoi: "Siis nukut, siis et kauemmin mua muista, Akhilleus?
Heidät kutsuen koolle hän alkoi mielevin aikein: "Ambrosiaisess' yöss' uni, kuulkaa, ystävät, mulle ilmestyi jumal-entehinen; näkö, hahmo ja kasvu sill' oli kaikin päin jumalaisen Nestorin lainen. Astahtain pääpohjiin näin uni haasteli mulle: 'Nouse jo, Atreun poika sa, valjakonsuistajan aimon! Nukkua ei yli yön sovi miehen johtavan, joll' on kansat kaittavanaan sekä paljon tointa ja huolta.
Virkki ja peitsen syöksi jo kilpeen ympyriäiseen; kilven kiiltävän puhkipa tuo ase ankara työntyi, myös läpi haarniskan taesorjan tunkihe tutkain, kyljest' irroittain ihon luuhun saakka; mut eipä sallinut Pallas Athene sen painua sankarin rintaan. Tunsi Odysseus, ett' ei surmaks isku se ollut, taapäin astahtain hän lausui noin, sanan virkkoi: "Onneton mies, sinut ottava on nyt turmio rutto!