United States or Antigua and Barbuda ? Vote for the TOP Country of the Week !
¿Bernardo ... Leonardo ... Ricardo ... Eduardo ... Gerardo ... ó anó? ¡Andóng, pô! ang inulit n~g culáng culáng ang isip. Ilagáy ninyóng Bernardo ó anó man, ang inihatol n~g alférez. ¿Apellido? Tiningnán siyá n~g taong iyóng nagugulat. ¿Anó ang pan~galan mong dagdág sa n~galang Andóng? ¡Ah, guinoo! ¡Andóng Culáng-culáng po!
Maging sa kastila man ay iba ang "sino" sa "si no"; at si Balagtas, na dalubhasa, maging sa tagalog at maging sa kastila, taong nag-aral at nakatatalos kung ano ang kahulugan ng isa at isa, ay hindi makagagamit ng "kung hindi" sa dapat sabihing "kundi", gaya na nga sa dinadaliring pangungusap. Ang dagdag ngang "hin" ni P. Sayo ay hindi kay Balagtas.
Hindi na napiguil biglang napataua ang hinahatula,t, nag-uica pagdaca: «¡datihang matanda,t, lubhang dulubasa dapoua,t, ang iba,i, dagdag mo na tila.» Sagot ni Hortensio,i, catoto cong liyag, ¿baquit baga icao ay nanguiguilalas? tauo,i, tumatanda,i, dapat matalastas ang caliua,t, canan nang sa mundong lacad.
Ang "magtapat" at "magtotoó" ay parang "mangga at suman" o "pulot at gatá sa balangkas na iyan. Nguni't, hindi naman kaya ang "cong" o "kung" ang labis diyan? Hindi kaya ang talagang ginawa ni Balagtas ay: "...bihirang balita,i, magtapat magcatotoo ma,i, marami ang dagdág"?
Tungkol sa "magcatotoo", sa tulang: "aniya,i, bihirang balita,i, magtapát cong magcatotoo ma,i, marami ang dagdág". ay isa rin sa nasa aming siping pinag-aalinlanganan namin, kung ganyang nga kayang talaga ang nasa aming sinipian, o kung nagagad lamang namin sa "Kun sino ..." ayon kay De los Santos ay "magtotoo" iyan, at ganyan din ang na kay P. Sayo. At tila ganito nga ang tama.
Paggalíng n~g paá mo, ang sabi sa canyá n~g batang babae; maglálaro tayo n~g pico-picong-tagúan, acó ang inainahan. Saasama ca sa amin sa pag-akyát sa taluctóc n~g bundóc, ang dagdág n~g bat
"cundî ang uica,i, "icao na umagao nang capurihan co,i, dapat cang mamatáy". HOMIHIP, sa "homihip ang han~gi,t, agád mahiualáy sa pasig Atenas ang aming sasaquián". MAGCATOTOO, sa "aniya,i, bihirang balita,i, magtapát cong magcatotoó ma,i, marami ang dagdág". NAGLALATHALA, sa "na naglalathal
Caya, magsabi ca na, at houag cang matacot, at hindi aco magagalit. ¡ Segurong-seguro , ang dagdag na uica ni nanay segurong-seguro icao,i, may novia , cung caya,i, palico-lico ang iyong salita! Ay ano, di baga totoo?
"Pero... Ibig mo bagáng ipakíta ko sa iyó ang kaululán ng iyóng teoria?" ang dagdág ng Kápitan na ngayo'y nagbóses-parè. "Ipagkákapuri ko pô, kung inyóng mamarapátin." "Bueno!".....
Salita Ng Araw