United States or Marshall Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mucho, y hasta interesante, podria decir sobre el idioma tagalog y sobre otros incidentes de actualidad, que no dejan de relacionarse con el citado idioma; pero ni la ocasion, ni la pequeña, por no decir nula, importancia del presente cuento se prestan á ello. Tambien advierto que en la prosodia y sintaxis me he atenido frecuentemente á la prosodia y sintaxis españolas.
"Pshé!" ang íngos ng presidente; "que bayani ni que buláti ... que bayani ng matwíd! Bayani ng kaululán!" At pagkatápos na makámut ang úlo ay nagpatúloy: "Nguni't... pero ikáw ba namán ay wal
Dilang usa no es chicoria; pero se puede tomar interiormente sin riesgo alguno; sus hojas se comen cocidas.
"Pero, demonyo!" ang mulîng putók ng naka-lana "Anó ang hinihintáy nitóng si Pepe?... Bakit áyaw pang simulán ang sayáwan, diantre?.... Co ! naghihintay ang mga visita, pu !" "Huwág kang mainip, katóto" anáng naka-itím "huwag kang mainip at sásapulan na raw!" "Sásapulan! pero kailán pa? ¡demonyo!"
¡Tinangkilic n~g Dios ang aking amá! ang marahang isinagót n~g dalaga. Zi, Clarita, pero el tiempo é los milagroz ya ha pazeo: rozotroz loz ezpañolez ecimoz: ezconfía é la Virgen y échate á corré. ¡Tum ... tum ... tumbalíc!
"Pero... Ibig mo bagáng ipakíta ko sa iyó ang kaululán ng iyóng teoria?" ang dagdág ng Kápitan na ngayo'y nagbóses-parè. "Ipagkákapuri ko pô, kung inyóng mamarapátin." "Bueno!".....
Salita Ng Araw
Ang iba ay Naghahanap