Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Uppdaterad: 20 maj 2025
Icke har framställningens styrka vunnit på en sådan förändring som: »För gudlöshet, med uppsåt här bedrifven, I Herrans lag står själens dödsdom skrifven.» Originalet har: »För synden, the här en kort tid ha drifvit, Ett ständigt ve och qvahl them blir thär gifvit.» Eller: »O syndaträl, som i din dvala dröjer, Der syndens lust din säkra själ förnöjer».
Men jag har ju, under det jag velat påvisa hvilken andel Topelius hade i att leda Lönnrot in på folkdiktningens område och v. Becker i hans förfaringssätt vid de episka sångernas ordnande, hunnit alltför långt i förväg. Låtom oss derför återgå till framställningens början.
Och fältherren satt där allvarlig och gravitetisk i sin bisarra fulhet, med ett uttryck som funnes där icke en människa i världen mer än han. Men i denna tvärhet ligger det hvila och natur; han är sig själf, denne gamle krubb-bitare, och man njuter af framställningens sanning. Sedan kom det sällskapliga porträttet med pudradt hår och uppdragna mungipor.
Dagens Ord
Andra Tittar