United States or Ukraine ? Vote for the TOP Country of the Week !
A co jeszcze gorsza, gdibi mj dokładnje to dovjodł, tobim sję njemało zavstidzjł, żem sję dał Kaszubje oszukać. K. Moj Kochani Panje, muszi ten reno vstac e pózde jic spac, chto chce Kaszebę wószekac. Ale zo to tesz mo Kaszeba v swóji noterze to dobre, że njgde njewószekujo, le provdą a Bógę jidze.
V Grabovce narznęle wónj sobje grabovech kijov e palec, ale mjmo teho v Chilonj ju vjele jich sę le tak chileło, a prze Cesovj muszeł jeden dregjeho dali cesnąc.
Cisza i uśpienie, prowadząc się za ręce, wstąpiły do rojących się tak niedawno od ludzi salonów, buduarów rozpostarły się wszędzie i mrokiem sennym otuliły wszystko dokoła. Paris!.. Tout le monde descend!.. Paris!..
Abe ta pomjątka njgde njevegasła, vestavjono tu chalupę, chtero pódziszdzen wód vszetkich jinszech checzi stoji wóddolono, bó v nj mjeszkają ledze, co le njeba szukają. P. Póvjedź mj tez na której górze jest u vas Mojżesz pochovani? K. Panje, wu nas je pó gorach vjele grobov Jizraëlskich, mjedze chteremj możeże tesz je grob Mojżesza.
Skorę pòtrzebują ledze na skòrznje, do sli e tę dali, a toblece le do karczmę abo dlo dzeci do szkòłe. A jakle jo, moj wòjc, meho wòjca wòjca wòjc pamjętac mògłe e możeme, to vjedno szotornjce do papjernj szotore skupjale, e to beł vjelgi handel v Kaszebach.
Comte Topolski... hrabia Topolski... monsieur le comte Topolski... rozległo się po chwili tu i tam po salonach, w milknącym właśnie rozmów gwarze, tło fortepianu bowiem, stojącego na zaimprowizowanej estradzie, zbliżała się w tej samej właśnie chwili sławna artystka, śpiewaczka włoska... Akompaniować jej zamierzał znany profesor i muzyk.
Bonsoir, monsieur le comte! w tej samej chwili tuż obok nich rozległo się powitanie zwrócone do młodzieńca, i przed trzema panami stanęła Ola, w prześlicznej jasnozielonej sukni balowej, mieniącej się, przetykanej srebrem, wdzięcznie ubranej kwieciem wodnych nenufarów.
Jo vjem, że le jedną móvą godale. P. Przecjeż nje po Kaszubsku! K. Vłosnje tak; bó to je móva!
Ainsi va le monde dokończył, i wyjmując srebrną z monogramem papierośnicę, ujął w palce delikatnej swej ręki cienki papieros, uprzejmie pytając zarazem pani domu: Vous permettez?.. Marszałkowa, z uśmiechem, przyzwalająco kiwnęła głową. Ładyżyński zapalił, i wypuściwszy z ust mały obłoczek dymu, pogładził wytwornym ruchem ręki swe siwiejące już nieco, a starannie wyczesane, bokobrody.