United States or Zimbabwe ? Vote for the TOP Country of the Week !
HERTTUATAR. Mylord, sanoitte lopun kertovanne, Tulosta lankojemme Lontooseen, Kun itku keskeytti kertomuksen. YORK. Mihinkä jäinkään? HERTTUATAR. Siihen kurjaan kohtaan. Kun ilkikädet ikkunoista heitti Kuninkaan päähän törkyä ja likaa.
PIISPA. On, Niin totta kuin ma elän. BOLINGBROKE. Vieno rauha Saatelkoon hänen vienon sielunsa Tuon vanhan, hyvän Abrahamin helmaan Riitanne, loordit, pantin varaan jääköön, Siks kunnes taistopäivän määräämme. YORK. Lord Lancaster, mun höyhennetty Richard Lähetti tänne; perijäkseen suostuu Sun ottamaan, ja mahtivaltikkansa Käteesi kuninkaalliseen nyt laskee.
YORK. Vait, hupsu vaimo! HERTTUATAR. Min' en ole vaiti, Mik' asia, Aumerle! AUMERLE. Oi, tyyntykää; Ei, äiti hyvä, muuta, kuin mit' aikoo Mun kurja pääni maksaa. HERTTUATAR. Pääsi maksaa? YORK. Saappaani tänne! Kuninkaan nyt luokse. HERTTUATAR. Aumerle, lyö häntä!
YORK. Noin älkää tuskailko ja ponnistelko: Neuvoille hänen korvansa on kuuro. GAUNT. Sanovat, että kuolevaisen kieli Se valtaa kuulon niinkuin syvä soitto. Kun puhe niukkaa on, se korvaan ottaa: Ken haastaa vaivalla, se haastaa totta. Enemmän kuullaan kieltä, kohta mykkää. Kuin lörppää, jossa tyhjä ilo sykkää.
ELISABETH. Tahdotko tietää? RICHARD. Sydämmestän' aivan ELISABETH. Veljeinsä murhaajalla laita hälle Verinen sydänpari; niihin uurra Edward ja York; jos hän siit' itkuun heltyy, Niin tuo, kuin isällesi Margareeta Rutlandin veriin kastetun toi liinan, Sinäkin hälle liina, joka, sano, Veljeinsä ruumiist' imi rusonesteen, Se anna hälle kuiveeks silmiensä.
Odotin, että veli York ja äiti Jo tiellä meitä vastass' olisivat! Hyi, tuota Hastings-etanaa, kun sanaa Ei laita, tulevatko he vai eikö! BUCKINGHAM. Paraiksi tulee loordi hikipäissä. PRINSSI. Terveeksi, loordi! Eikö tule äiti?
PERCY. Puuryhmän keskellä on siellä linna, Ja linnueena kolmetuhat miestä. Sisällä siellä York on, Berkley, Seymour, Ei muuta sääty- eikä arvomiestä. NORTHUMBERLAND. Kas tuossa loordit Ross ja Willoughby, Verissä kannus, kiireen hehkoss' otsa. BOLINGBROKE. Terveeksi, loordit! Lempenne, ma huomaan, Maanpakolaista petturia seuraa.
ELISABETH. Sinulle samaa, sisko; minne matka? ANNA. Ei Toweria edemmä, ja, luulen, Samassa hurskaass' aikeessa kuin tekin, Tervehtimähän pikku prinssejä. ELISABETH. Sua kiitän, sisko; yhtenä nyt sisään. Paraiksi tulee tässä linnan herra. Anteeksi, herra: teidän luvallanne, Kuin voivat York, mun poikani, ja prinssi?
YORK. Tekemään, mitä vapaast' ehdostasi Väsynyt majesteetti sua käskee: Niin, Henrik Bolingbrokelle nyt valta Ja kruunu luovuttamaan. KUNINGAS RICHARD. Kruunu tänne! No, lanko, tartu kruunuun; tuohon, lanko: Sun kätes tuohon puoleen, minun tähän!
Sitä aluetta, joka silloin tuli Englantilaisten omaksi, oli, paitsi nykyinen valtio New York, myöskin nykyinen New Jersey, jonka niinikään Hollantilaiset olivat ensiksi asuttaneet, sekä samaten se meille Suomalaisillekin kallismuistoinen siirtokunta, josta nyt otamme puhuaksemme, nimittäin: 4. Uusi Ruotsi.