United States or Malaysia ? Vote for the TOP Country of the Week !
MARIA. Raukka, raukka isä John! JOHN. Niin, lapseni, mikä on rikkaus rakkaudetta? Kerjäläisen kaltainen on hän, jolle ei sydäntä maan päällä tykytä. Sentähden antakaa minulle rakkautenne niiksi muutamiksi vuosiksi, jotka minulla ovat elääkseni, olkaa ja jääkää lapseni, jos köyhänkin miehen lapset. ERNST. Olemme, isäni!
Katteini sanoo herra Garnettin kuuluvan etevimpien miesten lukuun ja olevan hyvin rikkaan. Lapsia hänellä ei ole; hän on ollut ainoastaan kaksi vuotta naimisessa. Minä jään hänen luoksensa. Jos hän ei saa perillisiä, enkä minä voi hankkia itselleni omaisuutta, saan ehkä periä hänet. Jääkää hyvästi, rakas isä ja Maggie. Olen oiva mies ennenkuin minut jälleen näette.
CASSIO. Ma tuota varoin, mut en luullut häntä Aseelliseks, häll' oli suuri henki. Oo, sinä spartalainen verikoira! Sa tuskaa, nälkää, merta kiukkuisempi! Tuon vuoteen surullista taakkaa katso: Sun työs se on. Oo, näön myrkyttää se! Se peittäkää. Gratiano, tänne jääkää; Tavarat maurin ottakaa: te hänet Nyt peritte.
Minä koitin olla katsomatta Asjaan ja kävelin pitkin askelin edes takaisin huoneessa. Nyt on kaikki hukassa, kaikki, kaikki... Asja oli nousta tuolilta. Jääkää, huudahdin minä: jääkää, minä rukoilen teitä. Teillä on tekemistä rehellisen miehen kanssa niin, rehellisen miehen kanssa. Mutta Jumalan nimessä, mikä teitä niin on kiihoittanut? Oletteko huomanneet minussa jotakin muutosta?
"Päivällistä!" toisti emäntä "päivällistä!" "Minä pyydän nöyrimmästi anteeksi, rouva. Mutta jos sana 'päivällinen' ei teitä miellytä, niin sanon sen sijaan jotakin syötävää ja juotavaa." "Juotavaa! Tämä on ankara raittiuden ravintola, sir." "Noh, jos täällä ei syödä ja juoda," huudahti Kenelm kiivaasti, sillä hänen oli nälkä, "niin jääkää hyvästi." "Odottakaas, sir.
Rakas rauha, sulo sopu, jäämään jääkää kaupunkiimme hiljaiseen!
Herkules, joka huomasi tämän, sanoi vakavasti: "jääkää tänne, herra! Huone on tukeva. Tulevana yönä, pimeän tultua, ehkä voimme puikahtaa vihollisten ohitse. Tätä nykyä vaara on liian suuri. Odottakaa vähäisen, se on parempi kuin kuolema". "Koska molemmat väitätte minua vastaan, niin vartokaamme sitte, Jumalan nimeen", lausui Emmerich.
Mitä kuulen? Ihmetyttääkö se teitä? Ottakaa, hyvä herra. Ette kai ole vain teeskennellyt? v. Jumala! ja näin voi Minna puhua! Te ette voi olla omani tuossa *yhdessä* tapauksessa: minä en voi olla teidän omanne missään tapauksessa. Teidän onnettomuutenne on luultava; minun on varma. Jääkää hyvästi! v. Mihin nyt, rakkahin Minna?
Hänen on tehtävä loppu tuosta rakkaussuhteesta. Jeannen valtasi tuon ajatuksensa johdosta kauhu, ja hän sanoi: Mutta silloin hän tappaa heidät, herra kirkkoherra. Ja minähän olisin ilmiantaja. Oi, ei, sitä en tee koskaan. Vihasta raivostuneena nosti pappi silloin kätensä kuin kirotakseen hänet: Jääkää sitten häpeäänne ja rikokseenne, sillä te olette vieläkin rikoksellisempi kuin he!
Silloin kääntyi hän oikealle, kulki pitkää käytävää, laskeutui yhden kerroksen, astui vielä muutamia askeleita, pisti avaimen erääsen lukkoon, aukasi oven ja työnsi herttuan huoneesen, jota valaisi ainoastaan yölamppu, ja sanoi: "Jääkää tähän, mylord herttua, tullaan kohta." Sitten meni hän ulos samasta ovesta, sulki sen lukkoon, niin että herttua oli aivan sananmukaisesti vankina.