Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 14. kesäkuuta 2025
Tuulen vinkuna teki hänet kuuroksi ja kova pakkanen ynnä jäiset lumihiuteet rikkoivat hänen kasvonsa, ikäänkuin veitsellä viileskellen ja riistivät häneltä näön. Mutta ei hänellä ollut enää varaa valita hänen täytyi päästä eteenpäin ja voittaa kaikki esteet ell'ei hän kuten Brutus tahtonut tulla kuoleman omaksi. Siis eteenpäin vaan! Aina vaan eteenpäin!
Kapinassa He valittiin, kun oli väkivalta Eik' oikeus lakina; nyt paremp' aik' on, Nyt oikeudeksi tehkää mik' on oikeus, Ja noiden valta kukistakaa maahan! BRUTUS. Maanpetturi! SICINIUS. Tuo konsuliksi? Ei! BRUTUS. Aediilit, hoi! Tuo mies on vangittava. SICINIUS. Mene, kansa tuo! SENAATTORI. Mua seuraa, Ja työstäs tili tee! CORIOLANUS. Pois, vanha pukki! SENAATTORI. Me hänet takaamme.
CASSIUS. Näin solvata ei tohtinut mua Caesar. BRUTUS. Vait! Hänt' et kiusata näin tohtinut. CASSIUS. En tohtinut? BRUTUS. Et. CASSIUS. Enkö tohtinut? BRUTUS. Et tohtinut, vaikk' olis henkes mennyt. CASSIUS.
LUCIUS. Mies sairas, joll' on puhumista teille. BRUTUS. Ligarius, jota mainitsi Metellus! Käy syrjään, poika. No, Ligarius, mitä? LIGARIUS. Suo heikon äänen tehdä hyvä huomen; BRUTUS. Voi, mihin aikaan, uljas Cajus, liinaan Sa kääriyt! Oi, ett'et olis sairas! LIGARIUS. En ole sairas, jos vaan Brutoll' ompi Käsillä teko kunniallinen.
Jos joku on tässä seurassa, joku Caesarin rakas ystävä, hänelle sanon, että Bruton rakkaus Caesariin ei ollut hänen rakkauttaan vähempi. Jos sitten kysyy tämä ystävä, miksi Brutus Caesaria vastaan nousi, niin vastaan näin: en senvuoksi että Caesaria vähemmän rakastin, vaan senvuoksi että enemmän rakastin Roomaa.
BRUTUS. Se valhehtija pieskää! Mahdotonta! Ei tohdi volskilaiset rauhaa sortaa. MENENIUS. Ei tohdi! Tiedän, että tohtivat he; Eläissäni sen kolmast' olen nähnyt. Mut ennenkuin te miestä rankaisette, Kysykää, mist' on tietonsa hän saanut; Pieksette muuten kenties airuttanne, Ja lyötte vakojaa, jok' uhkaavasta Varoittaa teitä vaarasta. SICINIUS. He, vaiti! Se mahdotont' on, tiedän.
SICINIUS. Coriolanoanne muut ei kaipaa Kuin ystävät; on pystyss' yhteiskunta, Ja pystyyn jää, vaikk' äittelis hän kuinka. MENENIUS. Hyvin kaikki on; mut paremmin vois olla, Jos olis myöntynyt hän. SICINIUS. Missä lie hän? MENENIUS. En tiedä; eikä myöskään vaimo tiedä, Eik' äitikään. KANSALAINEN. Jumalat kaitkoot teitä! SICINIUS. Hyv'iltaa, naapurit! BRUTUS. Hyv'iltaa, kaikki!
CORIOLANUS. Oi, äiti, heidän orjanaan käyn ennen Omia teitäni, kuin heidän teitään. Halliten heidän kanssaan. COMINIUS. Capitoliin! Menevät juhlakulussa, niinkuin tulivatkin. BRUTUS. Hänestä hokevat nyt kaikkein kielet!
Niin vimman ilosta he kiljuivat Ja lakkins' ilmaan heittivät, ikäänkuin Kuun sarviin tahtoen ne kiinnittää. MENENIUS. No, mitä sitten heille myönnettiin? MARCIUS. Viis kansan valitsemaa tribuunia, Sen roskaviisautt' edustamaan; Brutus, Sicinius, ja hitto heitä muisti! Hajoittaa sais nuo roistot Rooman ennen Kuin moiseen minä taipuisin; näin valtaa He yhä saavat, lisää vaatien Kapinan uhalla.
Brutus, Lucilius, Lucius ja sotamiehiä tulee. BRUTUS. Seis! LUCILIUS. Tunnussana! Seis! BRUTUS. Kuink' on, Lucilius? Onko herras täällä? LUCILIUS. Lähellä aivan; tässä Pindarus Tuo terveisiä sulle herraltansa. BRUTUS. Terveiset hyvät. Herras, Pindarus, Tahallaan taikka vieteltynä mulle Suurt' antanut on syytä toivomaan Työn tehdyn tekemättömäks; mut tyydyn, Jos lähell' on hän.
Päivän Sana
Muut Etsivät