Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 13, 2025
The alternative title of the work is On the Destruction of the Temple, but its scope is larger than either name suggests. It is conjectured by the German scholar Niese that the author called it A History of the Jewish State in Its Relations with the Romans.
It is urged again that the passages about John and James in the Antiquities support the likelihood of Josephus' having mentioned Jesus. But these passages are themselves open to very grave suspicions. There is no reference to them in the epitome of the chapters furnished at the head of each book, which according to Niese dates from the age of the Antonines, or the end of the second century.
A little later Whiston, professor of mathematics at Cambridge, published an English translation of all the works, which is still serviceable, but not critical, together with some dissertations, which are neither serviceable nor critical. Later translations into English and almost every other language were made, but the greatest work of modern times on Josephus is the edition of Niese.
Niese, the most authoritative editor of Josephus in modern times, thinks that our manuscript families go back to one archetype of the second century in the epoch of the Antonines. The earliest printed copy like the earliest manuscript of his work contains the Latin version, being a part of the Antiquities, which was issued in 1470 at Augsburg.
Word Of The Day
Others Looking