United States or South Sudan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Felippo, the Infamous, was the only interpreter. He had made love to one of the Inca's wives, whom the Spaniards had allowed to share his captivity. Atahualpa, furiously affronted, desired to have him put to death, but Felippo was too important to the Spaniards, and he was spared. How Atahualpa's defense suffered from Felippo's interpretations under such circumstances may easily be imagined.
He lays particular stress on the testimony of the Magnifico Francisco Spinola, as related by the learned prelate Felippo Alberto Pollero, stating that he had seen the sepulchre of Christopher Columbus in the cathedral at Seville, and that the epitaph states him expressly to be a native of Savona: "Hic jacet Christophorus Columbus Savonensis."
The tomb to which the learned prelate Felippo Alberto Pollero alludes, may have been that of Fernando Columbus, son of the admiral, who, as has been already observed, was buried in the cathedral of Seville, to which he bequeathed his noble library.
This precocious little rascal, named Felippo, was the best interpreter that could be found, which is saying little, for his Spanish was bad and mainly picked up in the camps from the rude soldiery, and his Peruvian was only an uncouth dialect of the highly inflected and most flexible and expressive Quichua, the language of the educated, indeed of the most of the people.
Word Of The Day