United States or Botswana ? Vote for the TOP Country of the Week !


If the reader compares the foregoing six lines of the song with the following Latin verses, he will see how much they are written in the spirit of Virgil: Adversi campo apparent: hastasque reductis Protendunt longe dextris, et spicula vibrant: Quique altum Praeneste viri, quique arva Gabinae Junonis, gelidumque Anienem, et roscida rivis Hernica saxa colunt: qui rosea rura Velini; Qui Tetricae horrentes rupes, montemq ue Severum, Casperiamque colunt, porulosque et flumen Himellae: Qui Tyberim Fabarimque bibunt.

Arctissimo igitur vbique loco existente, instabant barbari vndique, a dextris et a sinistris, et aliunde dimicantes, et tela super nos quasi imbres descendentia interimebant viros et equos complures.

Insomuch, that one good Christian man in good belief should overcome and out-chase a thousand cursed misbelieving men, as David saith in the Psalter, QUONIAM PERSEQUEBATUR UNUS MILLS, & DUO FUGARENT DECEM MILIA; ET CADENT A LATERE TUO MILLE, & DECEM MILIA A DEXTRIS TUIS. And how that it might be that one should chase a thousand, David himself saith following, QUIA MANUS DOMINI FECIT HAEC OMNIA, and our Lord himself saith, by the prophet's mouth, SI IN VIIS MEIS AMBULAVERITIS, SUPER TRIBULANTES VOS MISISSEM MANUM MEAM. So that we may see apertly that if we will be good men, no enemy may not endure against us.