But, sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head. With a last weak "cri-cri-cri" the poor Cricket fell from the wall, dead! Pinocchio is hungry and looks for an egg to cook himself an omelet; but, to his surprise, the omelet flies out of the window. If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments.
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape. But his happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!" "Who is calling me?" asked Pinocchio, greatly frightened. "I am!" Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall. "Tell me, Cricket, who are you?"
Perhaps he never meant to hit him, but unfortunately it struck him exactly on the head, so that the poor Cricket had scarcely breath to cry "Cri-cri-cri!" and then he remained dried up and flattened against the wall. Night was coming on and Pinocchio, remembering that he had eaten nothing all day, began to feel a gnawing in his stomach that very much resembled appetite.
That he might reach home the quicker he rushed across the fields, and in his mad hurry he jumped high banks, thorn hedges and ditches full of water. Arriving at the house he found the street door ajar. He pushed it open, went in, and having fastened the latch, threw himself on the floor and gave a great sigh of satisfaction. But soon he heard some one in the room who was saying: "Cri-cri-cri!"