Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 8. Mai 2025
»Master will seinen eigenen Weg gehen!« sagte Sam mit dem Ausdrucke schmerzlicher Ergebung, gleichzeitig jedoch Andy sehr bedeutungsvoll zuwinkend, dessen Entzücken jetzt nahe daran war loszubrechen.
=Haupt=, n. Häupter, head. =Hauptmann=, m. captain. =Haus=, n. -e, -es, Häuser, house; nach Hause, home; zu Hause, at home. =Häuschen=, n. little house. =Hausfrau=, f. Hausfrauen, housekeeper. =Hausherr=, m. master of the house. =Hausvater=, m. the father of the family. =heben=, imp. hob, p.p. gehoben, to pick up, to raise. =heftig=, -er, violent, angry.
Ich frage nichts danach, was sie sagen, wer 's auch ist! Es ist eine Schande! Wenn ich ein Mann wäre, sollten sie es nicht thun, sollten sie es ganz bestimmt nicht thun!« rief er mit unterdrücktem Schluchzen. »O Master Georg! das thut mir wohl!« sagte Tom. »Ich konnt 's nicht tragen, daß ich fort mußte, ohne Sie noch 'mal gesehen zu haben! Das thut mir wahrlich wohl, Sie können's nicht glauben!«
Der Stein war beinahe vollständig zerbröckelt, und die wenigen Keile, welche die verwitterte Inschrift noch zeigte, waren kaum mehr zu unterscheiden. »Nun?« fragte Master Lindsay neugierig. »Wartet nur. Das ist nicht so leicht, als Ihr denkt. Ich finde nur drei Worte, die vielleicht zu entziffern wären. Sie heißen, wenn ich nicht irre: #Tetuda Babrut ésis.#« »Was heißt das?«
»Gut, ich will es nicht thun, um Deinetwillen; aber nur dran zu denken, ist es nicht abscheulich? Sie haben mich nicht holen lassen, haben mir nicht einmal Nachricht davon gegeben, und wenn Tom Lincoln nicht gewesen wäre, so hätte ich gar nichts davon gehört. Ich sage Dir, ich habe sie ausgescholten, Alle zusammen zu Hause!« »Das war wohl nicht recht, Master Georg!« »Ich konnte nicht anders!
Nachdem ich Vorposten aufgestellt hatte, saßen wir ab und machten es uns bequem. Master Lindsay fragte mich: »Hier bekannt, Sir?« »Nein,« antwortete ich. »Ob vielleicht Ruinen hier?« »Weiß nicht.« »Einmal fragen!« Ich that es und gab ihm den Bescheid, indem ich die Antwort übersetzte: »Weiter oben.« »Wie heißt?« »Muk hol Kal oder Kalah Schergatha.« »Fowling-bulls dort?« »Hm! Man müßte erst sehen.«
"Frycollin!" rief Onkel Prudent. "Master Onkel! Master Onkel!" antwortete der Neger mit kläglichem Geschrei. "Es ist möglich, daß wir verdammt sind, in diesem Gefängnisse Hungers zu sterben. Wir sind aber entschlossen, Alles, was irgend verzehrbar erscheint, zu verbuchen, um unser Leben zu verlängern. Und mich aufzuzehren? jammerte Frycollin.
Hier, wir sind Alle just fertig, umzufallen, und die Pferde rauchen nur so von Schweiß. Denke, Master wird nicht wollen aufbrechen, nur erst nach Tische. Masters Pferd muß abgerieben werden, hat sich ganz voll gespritzt; und Jerry ist noch dazu lahm! glaube nicht, Missis wird uns lassen reiten so just nun. Gott helf mir, Master, wir wollen sie schon noch fangen, warten thut nichts.
»Und das haben Sie Tom gesagt? Haben Sie? O Herr, was die Jugend nicht alles thut? Haben ihn ausgelacht, und wie haben Master Georg ihn ausgelacht!« »Ja,« sagte Georg, »ich sagte zu ihm, >Tom, Du mußt 'mal Tante Chloë's Pasteten sehen; das ist die rechte Art!< sagte ich.«
Das gestattete Frycollin, einen forschenden Blick umherschweifen zu lassen. "Brr, machte er, die Schurken sind wahrlich noch da! Offenbar kommen sie näher heran." Da hielt es ihn nicht mehr und er schritt auf seinen Herrn zu. "Master Onkel!" redete er ihn an. So nannte er ihn gewöhnlich und so wollte der Vorsitzende des Weldon-Instituts auch genannt sein.
Wort des Tages
Andere suchen