Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 23. Mai 2025
"Venezianische Nachahmung. Sieh hier die verschlungene Chiffre GG bedeutet Gregorio Gozzoli", rühmte Wertmüller. "Ich erinnere mich, diesen Schatz von Pistölchen in deiner Waffenkammer auf der Au gesehen zu haben, aber war es nicht ein Pärchen?" "Du träumst..." "Ich kann mich geirrt haben. Spielt das kleine Ding leicht?"
Dieses alles ward für gut erkannt, und ich erhielt die Erlaubnis, mit Meister Gregorio nach Belieben den Ort und die Gegend zu besehen. Der Wirt, bei dem ich eingekehrt war, gesellte sich nun zu uns und freute sich schon auf die Fremden, welche auch ihm zuströmen würden, wenn die Vorzüge Malcesines erst recht ans Licht kämen. Mit lebhafter Neugierde betrachtete er meine Kleidungsstücke, besonders aber beneidete er mich um die kleinen Terzerole, die man so bequem in die Tasche stecken konnte. Er pries diejenigen glücklich, die so schöne Gewehre tragen dürften, welches bei ihnen unter den peinlichsten Strafen verboten sei. Diesen freundlich Zudringlichen unterbrach ich einigemal, meinem Befreier mich dankbar zu erweisen. "Dankt mir nicht", versetzte der brave Mann, "mir seid Ihr nichts schuldig. Verstünde der Podest
Erste Scene. Sampson. Meine Fuchtel ist heraus; fang nur Händel an, ich will dir den Weg weisen Gregorio. So? Willt du davon lauffen? Sampson. Sey ohne Sorge, ich will stehen wie eine Mauer; aber es ist doch das Sicherste, wenn wir das Gesez auf unsrer Seite haben; wir wollen sie anfangen lassen. Gregorio.
SIMSON Ein Hund aus Montagues Hause bringt mich schon auf. GREGORIO Einen aufbringen heißt: ihn von der Stelle schaffen. Um tapfer zu sein, muß man standhalten. Wenn du dich also aufbringen läßt, so läufst du davon. GREGORIO Daran sieht man, daß du ein schwacher Sklave bist; denn der schwächste geht gegen die Mauer.
SIMSON Auf mein Wort, Gregorio, wir wollen nichts in die Tasche stecken. GREGORIO Freilich nicht, sonst wären wir Taschenspieler. SIMSON Ich meine, ich werde den Koller kriegen und vom Leder ziehn. GREGORIO Ne, Freund, deinen ledernen Koller mußt du bei Leibe nicht ausziehen. SIMSON Ich schlage geschwind zu, wenn ich aufgebracht bin. GREGORIO Aber du wirst nicht geschwind aufgebracht.
ABRAHAM Bohrt Ihr uns einen Esel, mein Herr? SIMSON Ist das Recht auf unsrer Seite, wenn ich ja sage? GREGORIO Nein. SIMSON Nein, mein Herr! Ich bohre Euch keinen Esel, mein Herr. Aber ich bohre einen Esel, mein Herr. GREGORIO Sucht Ihr Händel, mein Herr? ABRAHAM Händel, Herr? Nein, mein Herr. SIMSON Wenn Ihr sonst Händel sucht, mein Herr: ich steh zu Diensten.
SIMSON Laß uns das Recht auf unsrer Seite behalten, laß sie anfangen! GREGORIO Ich will ihnen im Vorbeigehn ein Gesicht ziehen, sie mögens nehmen, wie sie wollen. SIMSON Wie sie wagen, lieber. Ich will ihnen einen Esel bohren; wenn sie es einstecken, so haben sie den Schimpf. ABRAHAM Bohrt Ihr uns einen Esel, mein Herr? SIMSON Ich bohre einen Esel, mein Herr.
GREGORIO Nur gut, daß du nicht Fisch bist, sonst wärst du ein ärmlicher Dörr-Hering. Zieh nur gleich vom Leder: Da kommen zwei aus dem Hause der Montagues. SIMSON Hier, meine Waffe ist blank. Fang nur Händel an, ich will den Rücken decken. GREGORIO Den Rücken? Willst du Reißaus nehmen? SIMSON Fürchte nichts von mir! GREGORIO Ne, wahrhaftig! Ich dich fürchten?
SIMSON Das ist wahr; und daher werden die Weiber, da sie die schwächeren sind, immer gegen die Mauer gedrückt: folglich werde ich Montagues Bediente von der Mauer wegstoßen und seine Mädchen gegen die Mauer drücken. Pfui doch! SIMSON Einerlei! Ich will barbarisch zu Werke gehn. GREGORIO Die Jungfrauen enthaupten?
SIMSON Jawohl, die Jungfrauen enthaupten oder ihnen die Jungfräulichkeit nehmen, nimm es in dem einen oder anderen Sinn, ganz wie du willt. GREGORIO Sie werden es sinngemäß aufnehmen müssen, die es zu spüren bekommen. SIMSON Mich sollen sie zu spüren bekommen, solange ich noch standhalten kann: und es ist bekannt, daß ich ein hübsches Stück Fleisches bin.
Wort des Tages
Andere suchen