United States or Switzerland ? Vote for the TOP Country of the Week !


»O, jou oolekertzei de Heer, »als ik wou recht doen, zooals jij recht deed, wat denk je dan, dat er gebeurd zou zijn? Dan had ik al lang geen stoelen en banken en voetebankjes, niet eens een oude pook of tang meer, want alles zou naar de zondaars zijn gegooid. Nu kun je niet meer in den Hemel blijven, maar moet de poort weer uit en zien waar je terecht komt.

O Heer, Gij almachtig en genadig Schepper van Hemel en Aarde, bevrijd ons, wij bidden het u, van alle onvoorziene kwaad! O, Heilige George! Gij heilige Apostelen, gij vier Evangelisten en pilaren, op wie de hemelen en de aarde rusten, wij, die zondaars zijn, smeeken om uwe bemiddeling;" enz.

Wat dit verschrikkelijke dreigement eigenlijk beteekende, is moeielijk te raden; maar de geduchte onduidelijkheid er van scheen toch zeer weinig indruk op de aangesproken kleine zondaars te maken. "Och," zeide Oom Tom, "zij zijn zoo vol pret, dat zij zich niet goed kunnen houden." Nu kwamen de jongens onder de tafel vandaan en begonnen met welbestroopte gezichten, het kleine zusje te zoenen.

Een hoofdman van zijn Tiberiaansch garnizoen, kwam tot achter zijn ligbed getreden, om hem over buitengewone gebeurtenissen te spreken. Maar zijn aandacht werd verdeeld tusschen den Proconsul en de gesprekken aan de nabije tafels. Men praatte daar over Jaokanann en lieden van zijn soort; Simon van Gittoï louterde de zondaars met vuur. Een zekere Jezus...

112 "Ga weg," antwoordde hij: "en vertel wat gij wilt; maar zwijg niet, als gij van hier-binnen weggaat, van hem die de tong zóó rad had. 115 Hier weent hij over het geld der Franschen: ""ik zag,"" zult gij kunnen zeggen: ""dien van Duera, daar waar de zondaars koel staan.""

"Allen zijn menschen en zondaars zijn we allemaal. Waarom dan zich te ergeren en elkander te vreezen?" dacht hij, terwijl hij het hotel inging. "Goeden morgen, Wassili," zeide hij in den corridor tot den hem goed bekenden kellner: "Heb je den baard laten staan! Lewin in nummer zeven? "Om u te dienen!" antwoordde Wassili.

TAMORA. Zij zijn mijn dienaars, volgen mij alom. TITUS. Uw dienaars? zij? en hoe is dan hun naam? TAMORA. Zij heeten Vrouwenkracht en Moord, want weet: Zij nemen wraak op zondaars van dien aard. TITUS. Ach, ik dacht hen de zoons der keizerin, En u hun moeder; doch wij aardsche wezens Zien met armzaal'ge, dwaas bedriegende oogen.

39 riem, ital. risma, hetzelfde woord als wij gebruiken als papiermaat, hier voor eene afdeeling van zondaars. 55 Dulcino, ketter, die gemeenschap van goederen en van vrouwen predikte, zich in de bergen met zijn aanhangers terugtrok en alleen door de sneeuw en gebrek aan proviand genoopt werd zich over te geven. 73 Pieter van Medicina, gelegen in het land van Bologna.

Hij is een goed rechtsgeleerde, de Duivel, en hij maakt het de zondaars niet al te moeielijk! "Zoo ge dit even met uw bloed wilt teekenen, is de zaak in orde." "Wie a zegt; moet ook b zeggen," zuchtte de arme doktor Faust, en hij zette zijn handteekening. Doch nu moest zijn nieuwe knecht nog een naam hebben. Als hij hem te roepen had, kon hij toch niet zeggen: "Duivel! kom eens hier?"

Zóo als het in Rom. 5:19 heet, dat »door de misdaad van éenen velen tot zondaars zijn gesteld geworden«; of ook als de heilige apostel Paulus zegt, »dat Christus voor ons gestorven is, toen wij nog zondaars waren«. Maar toch kent de Schrift ook een ander gebruik van het woord »zondaar«, dat niet op allen slaat, maar alleen op hen, in wie de zonde buitengewoon zeer is uitbrekende.